Toshiba 32A14 appendix Branchement de deux magnétoscopes, Branchement d’un caméscope

Branchement de deux magnétoscopes

Ce branchement vous permet d’enregistrer (montage) un programme provenant d’un magnétoscope sur un autre magnétoscope tout en regardant un programme vidéo. Vous pourrez également enregistrer un programme TV tout en regardant une autre chaîne.

Magnétoscope Stéréo / Réecoute

A l’antenne

	IN
IN from ANT	OUT to TV
	OUT
CH 3	L	R
CH 4
	VIDEO	AUDIO

Téléviseur

	IN	Y	OUT
VIDEO			VIDEO
ANT (75 )
L/MONO		PB	L/MONO
S-VIDEO	AUDIO	PR	AUDIO
	R		R
	VIDEO 1	VIDEO 2

Vous aurez besoin de:

•deux câbles coaxial

•deux ensembles de câbles A/V standards

Remarque:

Ne connectez pas le magnétoscope aux prises d’entrée et de sortie de la TV en même temps. Pour une meilleure qualité d’image, si votre magnétoscope possède un S-vidéo, vous pouvez utiliser un câble S-vidéo au lieu d’un câble vidéo standard. Ne pas raccorder un câble vidéo standard et un câble S-vidéo à VIDEO1 simultanément.

Magnétoscope Stéréo / Enregistreur

	IN
IN from ANT	OUT to TV
	OUT
CH 3	L	R
CH 4
	VIDEO	AUDIO

Branchement d’un caméscope

Ce branchement vous permet de regarder des enregistrements vidéo réalisés sur un caméscope.

	Caméscope
VIDEO	AUDIO
	L
	R
OUT
Panneau avant du
téléviseur	VIDEO	L/MONO	R
	VIDEO-3 IN	AUDIO

Branchement d’un amplificateur audio

Ce branchement vous permet d’utiliser un amplificateur audio et de profiter sa grande qualité de son. Cela vous permet également d’utiliser des haut-parleurs externes. Pour régler le niveau audio, allumez le téléviseur et l’amplificateur stéréo. Vous aurez besoin d’une paire de câbles audio.

Amplificateur Audio

AUDIO

L R

Vous aurez besoin de:

• un ensemble de câbles A/V standards

Remarque:

Pour une meilleure qualité d’image, si votre camescope possède un S-vidéo, vous pouvez raccorder un câble S-vidéo (et des câbles audio standard) à VIDEO1 au dos du téléviseur. Ne pas raccorder un câble vidéo standard et un câble S-vidéo à VIDEO1 simultanément.

Vous aurez besoin de:

•une câble coaxial

•une paire de câbles audio

Au câble, convertisseur de câble ou

à l’antenne

IN

OUT

Téléviseur

IN

VIDEO

ANT (75Ω)

L/MONO

S-VIDEO AUDIO

R

VIDEO 1

Y

PB

PR

VIDEO 2

OUT

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

L’enregistrement, l’utilisation, la distribu- tion ou la retouche non autorisée de programmes télévisés, de cassettes vidéos, de DVD et autres matériels est interdite par la loi sur les droits d’auteur aux Etats-Unis et dans les autres pays et vous impose des responsabilités civiles et pénales.

10

3N51001A[F] P07-15 10 23/1/04, 4:24 PM