Toshiba GMAA0020901T

Manual del usuario

Unidad de disco duro externa

de escritorio de Toshiba

Contents

Main Contents Page 4 Safety icons Other icons used Safety instructions Do not disassemble, modify, tamper with or repair the product Choking hazards Never place your product in a damp environment Never place your product in locations with excess heat 6 Regulatory Statements FCC information FCC notice "Declaration of Conformity Information" FCC Conditions Contact Industry Canada Requirement Environmental Disposal Information Copyright statement Disclaimer 8 Trademarks Introduction Package contents Computer requirements 10 Quick Tour Status indications Setting up the Toshiba desktop external hard drive 1Attach the stand 12 4Turn on t he Tosh iba dri ve Connecting the drive via eSATA 14 Saving files to your Toshiba desktop external hard drive Viewing folders and files on your Toshiba desktop external hard drive Copying folders and files to your Toshiba desktop external hard drive Turning off/disconnecting the Toshiba drive If you are using a USB connection 16 If you are using an eSATA connection Checking used/free disk space and drive properties Installing and Using the included (optional) software 18 Drive Monitor Installing the Drive Monitor application Viewing the Toshiba drive information Power Saver 20 Installing the Power Saver application Using the Power Saver application Waking up your Toshiba desktop external hard drive Toshiba Backup software Installing the Toshiba Backup software Using the Backup Software Control Pad Page The difference between Backup and Sync Backup Sync Specifying source/destination devices and Sync targets For Backup tasks: For Sync tasks: 28 Erasing Data About Startup Disk Restore Startup Disk Restore vs. the Restore task in the Toshiba Backup Software: You must backup your startup disk using the Startup Disk option: Using Startup Disk Restore 30 Page 32 Frequently asked questions 34 Troubleshooting and support Problem(s) If you need further assistance Problem(s) Before you contact Toshiba 36 Contacting Toshiba Toshibas Technical Support Web site Toshiba voice contact Index 38 Page Page Contenido Page 4 conos de seguridad Otros conos utilizados P E L I G R O Instrucciones de seguridad No desarme, modifique, altere o repare el producto Riesgo de asfixia Nunca coloque el producto en un ambiente hmedo Nunca coloque el producto sobre una superficie sensible al calor 6 Nunca utilice el producto durante una tormenta elctrica Declaraciones reglamentarias Informacin de la FCC Aviso de la FCC Informacin sobre la declaracin de conformidad Requisitos de la FCC Requisito de Industry Canada Informacin sobre el desecho Derechos de autor 8 Limitacin de responsabilidad Marcas registradas Introduccin Contenido de la caja Requisitos de la computadora 10 Referencia rpida Indicaciones de estado Configuracin de la unidad Toshiba 1Fije la base 12 2Conecte el adaptador de CA 3Conecte la unidad Toshiba a la computadora a travs de USB 4Encienda la unidad Toshiba 14 Conexin de la unidad a travs de eSATA Cmo guardar archivos en la unidad Toshiba Cmo visualizar las carpetas y archivos en la unidad Toshiba Cmo copiar carpetas y archivos en la unidad Toshiba Cmo apagar/desconectar la unidad Toshiba 16 Si est utilizando una conexin USB Si est utilizando una conexin eSATA Verificacin del espacio de disco libre/usado y de las propiedades de la unidad 18 Instalacin y uso del software (opcional) incluido Monitor de la unidad Instalacin de la aplicacin Monitor de la unidad 20 Visualizacin de la informacin de la unidad Toshiba Ahorro de energa Instalacin de la aplicacin Ahorro de energa 22 Uso de la aplicacin Ahorro de energa Reactivar la unidad de disco duro externa de escritorio de Toshiba Software de copias de seguridad de Toshiba Instalacin del software de copias de seguridad de Toshiba 24 Uso del panel de control del software de copias de seguridad Page 26 Diferencia entre las copias de seguridad y la sincronizacin Copias de seguridad Sincronizar 28 Especificacin de los dispositivos de origen/destino y de los objetivos de la sincronizacin Para las tareas de copias de seguridad: Para las tareas de sincronizacin: 30 Eliminacin de datos Acerca del software Restaurar disco de inicio Usted debe hacer copias de seguridad del disco de inicio utilizando la opcin "Disco de inicio": Compatibilidad: Uso del software Restaurar disco de inicio 32 Page 34 Preguntas frecuentes 36 Solucin de problemas y ayuda Problema(s) Si necesita ayuda adicional Problema(s) Antes de contactar a Toshiba 38 Contacto con Toshiba Sitio web de asistencia tcnica de Toshiba Contacto telefnico con Toshiba ndice 40