Manuals / Brands / Lawn and Garden / Snow Blower / Troy-Bilt / Lawn and Garden / Snow Blower

Troy-Bilt 769-04000A MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA, SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES

1 48

Download 48 pages, 1.92 Mb

Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía

Manual del Operador

Máquina quitanieve de etapa única — Squall 2100

ADVERTENCIA

LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE

MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA.

SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

Impreso en Estados Unidos de América	Formulario No. 769-04000A
	(6 de junio 2008)

Contents

READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY To The Owner Thank You Table of Contents Record Product Information Customer Support Important Safe Operation Practices WARNING HEED ITS WARNING California Proposition WARNING Operation Maintenance & Storage Do not modify engine Notice Regarding Emissions Spark Arrestor Safety Symbols Symbol SAVE THESE INSTRUCTIONS Assembly & Set-Up Contents of Carton Assembly Positioning the Upper Handle Fuel Recommendations Adding Fuel Adding Oil Adjustments Chute Assembly Controls and Features Choke Lever Throttle Primer Ignition Key Auger Auger Control Chute Assembly Shave Plate Electric Starter Outlet Operation Starting the Engine Electric Starter Recoil Starter Stopping the Engine To Engage Augers Engaging the Drive Maintenance & Adjustments Maintenance Lubrication Off-SeasonStorage Engine Maintenance Maintenance Schedule Oil Recommendations Checking Engine Oil Changing Engine Oil Spark Plug Cleaning the Engine Off-SeasonStorage Service Replacing Belt Replacing Auger Paddles Replacing Shave Plate Troubleshooting Problem Cause Remedy Replacement Parts Component Part Number and Description MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner’s Defect Warranty Rights and Obligations) MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE: Page Troy-BiltLLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019;Phone: 1-866-840-6483 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Al propietario Gracias Índice Registro de información de producto Asistencia al Cliente Medidas importantes de seguridad Cuando vea este símbolo. ¡TENGA EN CUENTAS LAS ADVERTENCIAS Proposición 65 de California Capacitación 8. Preparativos Funcionamiento Mantenimiento y Almacenamiento No modifique el motor Aviso referido a emisiones Guardachispas Vida útil media Símbolos de Seguridad Símbolo ¡SALVE ÉSTOS INSTRUCCIONES Montaje y Configuración Contenido de la caja Montaje Colocación de la barra de control superior Recomendaciones sobre el combustible Carga de combustible Procedimiento para agregar aceite Ajustes Montaje del canal Controles y Características Palanca del cebador Cebador Llave de encendido La palanca de control del regulador Barrena Control de la barrena Montaje del canal Placa de raspado Arrancador eléctrico Funcionamiento Encendido del motor Arrancador eléctrico Arrancador de retroceso Detención del motor Procedimiento para engranar las barrenas Enganche de la transmisión Mantenimiento y Ajustes Mantenimiento Lubricación Almacenamiento fuera de temporada Mantenimiento del motor Calendario de mantenimiento Recomendaciones sobre el aceite Control del aceite del motor Cambio del aceite del motor Bujía de encendido Limpieza del motor Almacenamiento fuera de temporada Servicio Reemplazo de las correas Reemplazo de las paletas de la barrena Reemplazo de la placa de raspado Solución de Problemas Problema Causa Solución Notes y la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA) Declaración de Garantía del Sistema de Control de Emisiones (Derechos y obligaciones del propietario según la garantía contra defectos) COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGÚN LA GARANTÍA: