Troy-Bilt TB22 EC ¿NECESITA AYUDA? LLAME AL 1-800-828-5500EN EE.UU, O AL 1-800-668-1238EN CANADA, Llame al

TB22 EC

Recortador de

2 Ciclos

Manuel de l’utilisateur

Sacar la unidad de la caja Ensamblado de la unidad

Ranura

		Soporte
1		2
Saque todo el contenido		Resbale la ranura del
de la caja.		protector sobre consola de
		montaje. Gire el protector
		sobre el eje. Empuje el
		perno cuadrado a través
		del protector y del soporte.
		Apriete la tuerca de la
		arandela y de ala sobre el
Ensamblado de la unidad		perno.
	40:1
1 galón	3.2 onzas
5		6
Mezcle bien en un recipiente		Coloque la unidad en una
de combustible aparte:		superficie plana. Llene el
– 3.2 onzas fluidas		tanque de combustible.
de aceite para motor
de 2 tiempos
– 1 galón de gasolina

sin plomo NOTA: No lo mezcle

directamente en el tanque de combustible.

Cómo arrancar la unidad

	Min. 6"
3	4
Quite la tapa del brazo.	Ponga la manija de D en el
Empuje el accesorio de	eje. Mueva la manija al mínimo
corte dentro del acoplador.	6 adentro. lejos de apretón del
Para apretar, haga girar	eje. Inserte el perno de la
la perilla en sentido	abrazadera y apriete la tuerca
de las agujas del reloj.	de ala.
Cómo arrancar la unidad
Pera del	Palanca del obturador
cebador

10 X

7	8
Oprima 10 veces la pera	Coloque la palanca del
del cebador, o bien hasta	obturador en la Posición 1.
que se vea el combustible.

¡Arranque eléctrico	Cuerda de arranque
o accesorio de arranque	Tapa de
eléctrico opcional!
	combustible
¡ESTOS ACCESORIOS OPCIONALES
SE VENDEN POR SEPARADO!	Interruptor de	1
Esta unidad posee un método de arranque
alternativo que, para muchas personas, resulta	Encendido/Apagado	Page
más sencillo de usar que tirar la cuerda de
arranque. Comuníquese con el distribuidor
local o llame al 1-800-828-5500	Manija en D
para obtener mayor información.		—
También puede encontrar información
en www.troybilt.com
		English
	Control del regulador
Ez-Link™
¡Ningunas
herramientas
requeridas!
	¿Necesita ayuda?
Protector del cabezal de corte	Llame al 1-800-828-5500
	¿NO ARRANCÓ?
	Repita estas instrucciones.
	SI el motor no arranca después de 2 intentos,
	mueva la palanca del obturador hasta
	la posición 3 y tire de la cuerda de arranque
	hasta que arranque el motor.
	SI el motor todavía no arranca, consulte
	el manual del operador para obtener	6
	información adicional sobre cómo solucionar
		Page
	problemas en el arranque.

Palanca del obturador

		5 X
19	10	11	12
Colóquese en la posición	APRIETE y MANTENGA	Tire de la cuerda	Mueva la palanca
de arranque.	APRETADO el control	de arranque 5 veces.	del obturador hasta
	del regulador en TODOS		la Posición 2 y oprima
	los pasos que se describen		el control del regulador.
	a continuación.

Recarga de la línea*

Bobina

Perillaexterior percusiva

		Resorte	Carrete		Agujero	Agujero
1	2		interior	3	4 superior	inferior

	Palanca del obturador		—
3-5 X			Español
13	14	15
Tire de la cuerda	Mantenga apretado	Mantenga apretado
de arranque fuertemente	el control del regulador.	el control del regulador.
de 3 a 5 veces para arrancar	Coloque la palanca	Haga funcionar la unidad
el motor. Haga funcionar	del obturador	durante 60 segundos más
la unidad entre 30 y 60	en la Posición 3.	para completar
segundos para calentar		el calentamiento.
el motor.		Se puede usar la unidad
		durante este tiempo.

Pared separadora	Ranuras de sujeción	Ojetes
5	6	7

Desatornille la perilla del	Quite el carrete interno y
topetón a la izquierda.	suelte.

Recarga de la línea

Corte aproximadamente 6 pies (1.8 m) de largo de una nueva línea de corte dividida de 0.095” (2.41 mm). Separe cada uno de los extremos aproximadamente 6 pulgadas (152 mm).

Inserte un extremo de la línea en el agujero exterior; y el otro, en el inferior.

Enrolle firmemente la línea en el sentido indicado en el carrete interior. La pared separadora dividirá la línea. Enrolle la línea hasta que esté completamente dividida y queden aproximadamente 6 pulgadas (150 mm) de línea.

Inserte las dos secciones de 6 pulgadas en las dos ranuras de sujeción de 0.095 (2.41 mm).

Pase los dos extremos de la línea por los ojetes. Ponga el resorte dentro del carrete interior. Inserte el carrete interior en la bobina exterior. Empuje a la vez el carrete interior y la bobina exterior.

18

Sostenga a la vez el carrete interior y la bobina exterior. Hale firmemente los dos extremos de línea para sacarlos de las ranuras de sujeción. Atornille la perilla percusiva hacia la derecha. Apriete bien la perilla percusiva.

Para obtener una línea de repuesto, llame al 1–800-800-7310o vaya a un distribuidor de servicio autorizado.

Para ver las instrucciones de instalación de una sola línea o de un carrete de repuesto, vea la sección Cambiar la línea de corte de este manual.

*Éste es asistir a la recarga de Splitline® solamente. Estas instrucciones no son parte de las instrucciones de asamblea rápidas. La línea no necesita ser instalada en la asamblea inicial y el arranque.

IMPORTANTE: LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y, AL OPERAR LA UNIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO.

¿NECESITA AYUDA? LLAME AL 1-800-828-5500 EN EE.UU.

O AL 1-800-668-1238 EN CANADA

769-07307 P00 10/11