Troy-Bilt TBBV 13

Manuel de L'utilisateur

Souffleuse/

Aspirateur

TBBV

IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OH 44136-0019

P/N 769-00423 (9/02)

PRINTED IN USA

Contents

Page THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATION •1-330-558-7220 Or DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER SYMBOL MEANING DANGER WARNING CAUTION: • IMPORTANT SAFETY INFORMATION • WHILE OPERATING OTHER SAFETY WARNINGS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS •SAFETY ALERT SYMBOL •WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL •WEAR EYE AND HEARING PROTECTION • KEEP BYSTANDERS AWAY KNOW YOUR UNIT BLOWER VACUUM CONVERTING TO A VACUUM CONVERTING TO A BLOWER ASSEMBLING THE COUPLER Removing the add-on Installing the add-on primary hole Check Flex Shaft Engagement Prior to Using OPERATING TIPS OPERATING VACUUM OPERATING BLOWER STORAGE For gas powerhead units TRANSPORTING ACCESSORIES/REPLACEMENT PARTS BLOWER/VACUUM ADD-ON This limited warranty does not provide coverage in the following cases: Page TOUS NOS REMERCIEMENTS RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET SPÉCIFICATIONS RELATIVES AU PRODUIT ENTRETIEN •1-330-558-7220 ou NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL CHEZ LE DETAILLANT SYMBOLE SIGNIFICATION DANGER : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX •SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR •PORTEZ DES PROTECTIONS (YEUX ET OREILLES • ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS FAMILIARISEZ-VOUSAVEC L’APPAREIL SOUFFLEUSE ASPIRATEUR CONVERSION EN ASPIRATEUR CONVERSION EN SOUFFLEUSE MONTAGE DU COUPLEUR CONSEILS D'UTILISATION UTILISATION COMME SOUFFLEUSE UTILISATION COMME ASPIRATEUR CONSEILS D’UTILISATION ENTREPOSAGE Pour les unités à tête d’entraînement à essence : TRANSPORT ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRE DE SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR La garantie limitée n'offre aucune couverture dans les cas suivants : Page MUCHAS GRACIAS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN SOBRE SERVICIOS •1-330-558-7220 O bien, al SÍMBOLO SIGNIFICADO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN DURANTE LA OPERACIÓN OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD •ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR •USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA CONOZCA SU UNIDAD SOPLADORA ASPIRADORA CONVERSIÓN A ASPIRADORA CONVERSIÓN A SOPLADOR ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR Remoción del accesorio Instalación del accesorio CONSEJOS ÚTILES PARA EL FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA FUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR CONSEJOS DE USO ACCESORIO SOPLADORA/ASPIRADORA Item Part No. Description REPLACEMENT PARTS - MODEL TBBV BLOWER VACUUM ADD-ON PPN 41AJBV-C063 CÓMO OBTENER SERVICIO Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los siguientes casos: