Troy-Bilt TBLE 13

Manuel de L'utilisateur

Coupe-bordure

TBLE

IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT

TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OH 44136-0019

P/N 769-02496 (4/06)

Contents

Page THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATION •1-330-558-7220 Or DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER SPECIAL SAFETY WARNINGS FOR ELECTRIC POWERHEADS AND LAWN EDGERS WARNING: SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates CAUTION: WHILE OPERATING MAINTENANCE AND STORAGE SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS • SAFETY ALERT SYMBOL • WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL • WEAR EYE AND HEARING PROTECTION • KEEP BYSTANDERS AWAY KNOW YOUR UNIT ASSEMBLING THE COUPLER Removing the add-on Installing the add-on primary hole Check Flex Shaft Engagement Prior to Using HOLDING THE UNIT WITH EDGER ADD-ON ADJUSTING EDGER CUTTING DEPTH TIPS FOR BEST EDGING RESULTS EDGER BLADE REPLACEMENT STORAGE For gas powerhead units: TRANSPORTING ACCESSORIES/REPLACEMENT PARTS EDGER ADD-ON This limited warranty does not provide coverage in the following cases: Page TOUS NOS REMERCIEMENTS RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET SPÉCIFICATIONS RELATIVES AU PRODUIT ENTRETIEN •1-330-558-7220 ou NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL CHEZ LE DETAILLANT SYMBOLE SIGNIFICATION LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX •SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR •PORTEZ DES PROTECTIONS (YEUX ET OREILLES) • ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS FAMILIARISEZ-VOUSAVEC VOTRE APPAREIL MONTAGE DU COUPLEUR Retrait de l'accessoire Installation de l'accessoire MISE EN GARDE : ATTENTION : TENUE DE L’APPAREIL AVEC COUPE-BORDURE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE CONSEILS POUR UNE BONNE COUPE DE BORDURE REMPLACEMENT DE LA LAME à droite la gauche N•m (325-335 ENTREPOSAGE Pour les unités à tête d’entraînement à gaz : TRANSPORT ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRE DE COUPE-BORDURE La garantie limitée n'offre aucune couverture dans les cas suivants : Page MUCHAS GRACIAS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN SOBRE SERVICIOS •1-330-558-7220 O bien, al SÍMBOLO SIGNIFICADO SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN DURANTE LA OPERACIÓN MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD •ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR •USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA • MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES CONOZCA SU UNIDAD ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR Remoción del accesorio Instalación del accesorio PRECAUCIÓN: AVISO: COMO SOSTENER LA UNIDAD CON EL ACCESORIO PARA RECORTAR BORDES AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE DEL RECORTADOR DE BORDES CONSEJOS PARA LOGRAR MEJORES RESULTADOS DE RECORTE DE BORDES CAMBIO DE LA CUCHILLA DEL RECORTADOR DE BORDES en sentido horario en sentido antihorario pulg.• libras (37-38 ACCESORIO RECORTADOR DE BORDES Page CÓMO OBTENER SERVICIO Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los siguientes casos: