Uniden UM380 instruction

UM380

WATERPROOF DSC MARINE RADIO

RADIO MARITIME ASN HYDROFUGE

RADIO MARÍTIMA DSC IMPERMEABLE

OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION

GUÍA DE UTILIZACIÓN

Image 1

Uniden UM380 owner manual

Contents

UM380 Making a Voice Distress Call Making a Voice Distress Call Faire un appel de détresse vocal Faire un appel de détresse Vocal Cómo hacer una llamada de socorro por voz Cómo hacer una llamada de socorro Primeros Pasos Contenido Resumen de la guía CaracterísticasConvenciones Términos Significado Mmsi ¿Qué va incluido? Botón Oprima para Mantenga oprimido para Partes de la radio Activación de la radio Partes del micrófono Modo Función Úselo cuando Para Encenderlo Apagarlo Programación del modo de canal UIC USA/CAN/INT On u OFF Modo normal de operación Modo normal con la vigilancia de alerta meteorológica Cómo usar la radio en el modo normalModo normal con las vigilancias triple y dual Monitoreando el canal Modo de rastreoCómo usar la radio en el modo de rastreo Modo de rastreo con las vigilancias triple y dual Modo de rastreo con la vigilancia de alerta meteorológica Cómo usar la radio en el modo meteorológico Modo meteorológico Cómo usar la radio Cómo usar la radio Ajuste del volumenCómo hacer una llamada Mayday por voz Ajuste del nivel de la supresión Ampliación de la potencia de transmisión Realización de una transmisiónSelección de la vigilancia triple o la dual Áreas que usted planea visitar durante su viaje Uso de los códigos Fips para las alertas meteorológicas Programación de la posición GPS manualmente Cambio de las opciones de la pantalla y del sonidoContraste Ajuste de la lámpara Setup Características DSC avanzadas ¿Qué es DSC?¿Qué es un número MMSI? Característica Artículo del Función Menú Número Mmsi de usuario o individual Introducción de números Mmsi Número Mmsi de grupo El directorio Botón Channel UP Botón Channel Down Realización de llamadas DSCTipo de Lo que hace Cuando lo debe usar Llamada Llamada a una sóla estación llamada individual Llamada a todas las estaciones llamada a todas las naves Realización de una llamada de socorro automática Recepción de una llamada DSC Cancelación de una llamada automática de socorroRegistro de llamadas recibidas Tipo de llamada DSC Información en el registro de recepción Llamadas de pruebaDevolución de una llamada Realización de llamadas de prueba Prueba Test Petición de la posición de otra estación POS Request Petición y respuesta de la posiciónRecepción de una petición de posición POS Reply Activación de la respuesta de posición automática Cómo poner la radio en esperaEnvío de su propia posición Position Send Montaje de la radio Desactivación del cambio automático del canal Requisitos de la alimentación Requisitos de la antena VHF Conexión de la radio GPS Conexión a un receptor GPS Verificación del GPS GPS Data External Conexión de un trazador de mapas Configuración del GPS Conexión a un altavoz externo Mantenimiento Y Solución DE Problemas Supresión del ruido del motor Especificaciones de la radio Especificaciones Nombre/descripción del Se usa para Canal Descripciones de los canales y su significado Núm. C Frec. RX Frec. TX Estado Nombre en la pantalla Puerto Frecuencias y canales marítimos del Canadá Núm. C Frec. RX Frec. TX Estado Nombre en la pantalla Frecuencias y canales marítimos internacionales Núm. C Frec. RX Frec. TX Estado Nombre en la pantalla Información acerca del Sistema de Alerta de Emergencia Same Frecuencias y canales meteorológicos US, CAN, y INTNúm. C Frec. RX Nombre en la pantalla Tipos de eventos FLA WFW Código de evento sin respuesta Salida Nmea Operación NmeaEntrada Nmea Reglas básicas de radiotelefonía Garantía limitada por 3 años