Univex YDP-123 Anwendungsverzeichnis

YDP-123 Anwendungsverzeichnis

DEUTSCH

5

Anwendungsverzeichnis

Verwenden Sie dieses Verzeichnis zur Suche nach Referenzseiten, die für einen bestimmten Verwendungszweck oder in

einer bestimmten Situation von Nutzen sein können.

Anhören

Anhören von Demo-Songs mit verschiedenen Voices.............................................„Anhören der Demo-Songs“ auf Seite 15

Anhören von Songs aus den „50 Greats for the Piano“.....................„Anhören der 50 Preset Songs für Klavier“ auf Seite 16

Spielen

Verwendung der drei Pedale..........................................................................................„Verwendung der Pedale“ auf Seite 17

Wiedergabe einer Begleitung, die mit der Tonhöhe übereinstimmt........................................„Transponierung“ auf Seite 20

Feinabstimmung der Tonhöhe des ganzen Instruments beim Spielen auf dem YDP-123

mit anderen Instrumenten oder zu Musik von CD.............................................„Feinabstimmen der Tonhöhe“ auf Seite 20

Ändern von Voices

Anzeigen der Voice-Liste.................................................................................................. „Auswählen von Voices“ auf Seite 17

Simulieren eines Konzertsaals................................................................„Klangvariationen – Reverb (Nachhall)“ auf Seite 18

Kombinieren von zwei Voices.....................................................„Kombinieren von zwei Voices (Dual-Modus)“ auf Seite 19

Üben

Üben bei genauem und gleichmäßigem Tempo.....................................................„Verwenden des Metronoms“ auf Seite 21

Anschließen des YDP-123 an andere Geräte

Was ist MIDI?................................................................................................................ „Informationen zu MIDI“ auf Seite 23

Anschließen eines Computers.............................................................................„Anschließen eines Computers“ auf Seite 24

Montage

Auf- und Abbau des YDP-123.....................................................................„Montage des Keyboardständers“ auf Seite 29��31

Contents

Main Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones YDP-123 Digital piano WICHTIG Digital pianoDigital piano SPECIAL MESSAGE SECTION CAUTION ber diese Bedienungsanleitung Warenzeichen: URHEBERRECHTLICHE HINWEISE Inhalt Introduction Referenzteil Appendix Anwendungsverzeichnis YDP-123 VORSICHTSMASSNAHMEN 1/2 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN Aufstellort Montage ffnen verboten! Verwenden der Sitzbank (falls diese im Lieferumfang) Zubehr Wartung YDP-123 Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale [PEDAL] [MASTER VOLUME] (Lautstrke) [DEMO] [METRONOME] Vor der Verwendung des YDP-123 Tastaturabdeckung So ffnen Sie die Tastaturabdeckung: So schlieen Sie die Tastaturabdeckung: Notenablage Einschalten des Instruments Einstellen der Lautstrke Gebrauch eines Kopfhrers Verwenden der Aufhngevorrichtung fr Kopfhrer Referenzteil Teilebezeichnungen Anhren der Demo-Songs 1. 2. 3. 4. Anhren der 50 Preset Songs fr Klavier C 6 C2 D6 1. 2. Auswhlen und Spielen von Voices Auswhlen von Voices VOLUME] die gewnschte Lautstrke einstellen. Verwendung der Pedale TERMINOLOGIE Klangvariationen Reverb (Nachhall) Kombinieren von zwei Voices (Dual-Modus) 1. 2. normalen Spielmodus zurck. Transponierung Feinabstimmen der Tonhhe Verwenden des Metronoms 1. 2. Informationen zu MIDI Anschlieen eines Computers 1. Verbindung ber MIDI-Schnittstelle und MIDI-Anschlsse des YDP-123 Verbindung YDP-123 MIDI-Funktionen MIDI-Funktionen Auswahl des MIDI-Sende-/Empfangskanals So legen Sie den Sendekanal fest Halten Sie die Tasten A-1 und C0 gedrckt, und drcken Sie eine der Tasten C1E2. So legen Sie den Empfangskanal fest Program Change ON/OFF (Programmwechsel ein/aus) Control Change ON/OFF (Controller-nderungen ein/aus) YDP-123 Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung YDP-123 Fehlerbehandlung/Optionen & Erweiterungsmodule Optionen & Erweiterungsmodule Leichte, dynamische Hochleistungskopfhrer mit besonders weichen Ohrpolstern. Optionen Montage des Keyboard-Stnders VORSICHT Nehmen Sie die folgenden Teile aus der Verpackung. 1. Pedalkasten. 3. 4. 5. 6. Spannungsumschalter 7. berprfen Sie nach der Montage folgende Punkte. Index Page MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des donnes MIDI / Formato de datos MIDI 1. NOTE ON/OFF Data format: [9nH] -> [kk] -> [vv] Data format: [8nH] -> [kk] -> [vv] (reception only) 2. CONTROL CHANGE YDP-123 Appendix/Anhang/Annexe/Apndice 35 4. PROGRAM CHANGE Data format: [CnH] -> [ppH] 5. SYSTEM REALTIME MESSAGES 6. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Universal System Exclusive) 7. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (XG Standard) 9. ll Data format: Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -> [hhH] -> [mmH] -> [llH] -> [ddH] -> [F7H] Effect MIDI Map MIDI Implementation Chart Specications / Technische Daten / Caractristiques techniques / Especicaciones Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING 1. 2. PLEASE KEEP THIS MANUAL FCC INFORMATION (U.S.A.) CAUTION: A TTENTION: CANADA U.S.A. NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA Digital pianoDigital piano