Manuals / ViewSonic / Computer Equipment / Projector

ViewSonic manual PJ359W LCD Projector, ViewSonic, Käyttöopas Руководство пользователя, 사용자 안내서

Models: PJ359

1 70

Download 70 pages 41.87 Kb

Page 1

Image 1

ViewSonic®

PJ359W

LCD Projector

-User Guide

-Guide de l’utilisateur

-Bedienungsanleitung

-Guía del usuario

-Guida dell’utente

-Guia do usuário

-Användarhandbok

-Käyttöopas

-Руководство пользователя

-使用手冊 (繁體)

-使用手冊 (簡體)

-사용자 안내서

Número do Modelo: VS12188

Page 1

Image 1

ViewSonic manual PJ359W LCD Projector, ViewSonic, User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung, 사용자 안내서

Contents

ViewSonic PJ359W LCD ProjectorUser Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell’utente Guia do usuário AnvändarhandbokDeclaração FCC Informações de ConformidadePara o Canadá CE Conformidade para Países EuropeusInstruções Importantes de Segurança Substância Declaração de Conformidade RoHSConcentração Concentração EfectivaRegistro do Producto Informação de CopyrightPara os seus Registros Nome do ProductoInstruções do proprietário detalhado Guia de utilização PJ359WEmbalagem dos Componentes Sobre este manualContents ContentsConfigurar Resolução de problemasPreparação Características do projectorEmbalagem dos Componentes Prender a tampa da lenteProjector Denominação das peçasControlo remoto Painel de ControloNOTA O botão COMPUTER do controlo remoto Disposição ConfigurarNuma superfície horizontal Suspenso no tectoNão coloque o projector apoiado nas suas laterais, frente ou traseira Leitor VCR/DVD Ligar os seus dispositivosAuto-falantes MonitorAcerca da Funcionalidade Plug-and-Play Ligar os seus dispositivos continuaçãoNOTA sobre HDMI Utilização da ranhura de segurança Ligar a alimentação eléctricaColocar as pilhas Controlo remotoAcerca do sinal do controlo remoto Utilizando como um mero rato de PC e teclado Alterando a frequência do sinal do controlo remotoLigar a energia Ligar/desligara energiaDesligar da corrente Funcionamento Ajustando o volumeEmudecer o som temporariamente Seleccionar um sinal de entradaSeleccionar o rácio do aspecto Procurando um sinal de entradaSeleccionar um sinal de entrada continuação  Para um sinal de PCAjustar o zoom e focagem Regular o elevação do projectorAjustando a posição Utilizar a função de ajuste automático Para um sinal vídeo, sinal s-vídeo ou sinal de componente vídeo  Para um sinal de PCUtilização da função aumentar Correcção da distorção trapezoidalSuprimir a imagem do ecrã temporariamente Parar o ecrãNo MENU FAC Utilizar as funções do menuNo MENU avançado Descriçâo MENU FACASPECTO A-KEYSTONEDescriçâo MENU FAC. continuaçãoBRILHO CONTRASTEDescriçâo Menu CENABRILHO CONTRASTEDescriçâo Menu CENA continuaçãoPara ajustar PERSON TEMP CORDescriçâo Menu CENA continuaçãoMINHA MEM CARREG1, CARREG2, CARREG3, CARREG4Descriçâo Menu IMAGEMPara um sinal de PC Para sinal HDMIDescriçâo Menu IMAGEM continuaçãoFASE H TAMANHO HDescriçâo Menu ENTRDPROGRESS RED.INT.VÍDescriçâo Menu ENTRD continuaçãoFORMATO VIDEO HDMIDescriçâo Menu ENTRD continuaçãoRESOLUÇÃO Menu ENTRDDescriçâo Menu AJUSTEA-KEYSTONE EXECUTARDescriçâo Menu AJUSTE continuaçãoSILENCIAME IMAG.ESPELHVOLUME Menu AUDIOUsar os botões / ajusta o volume DescriçâoDescriçâo Menu TELAIDIOMA MENU POSDescriçâo Menu TELA continuaçãoINICIAR Minha TelaDescriçâo Menu TELA continuaçãoQuando o registo tiver sido completado, o ecrã registado e a “O registro de Minha Tela terminou.”Descriçâo Menu TELA continuaçãoNOME DA FONTE PADRÃODescriçâo Menu OPÇÃOBUSCA AUTOM A-KEYSTONEDescriçâo Menu OPÇÃO continuaçãoDESLIG.AUTO TEMPO LÂMPDescriçâo Menu OPÇÃO continuaçãoMEU BOTÃO MINHA FONTEDescriçâo Menu OPÇÃO continuaçãoAJUSTE AUTO FANTASMADescriçâo Menu OPÇÃO continuaçãoBLOQ. TECLA FREQ. REMOTOMenu OPÇÃO continuação 1. Usar as Funções de SEGURANÇADescriçâo SEGURANÇAMenu OPÇÃO continuação 2. Usar a Função Pal.-Chave da Minha TelaDescriçâo 1.3 Se esquecer a sua PALAVRA DE PASSEMenu OPÇÃO continuação 3. Usar a Função BLOQUEIO PINDescriçâo SEGURANÇADescriçâo Menu OPÇÃO continuaçãoSEGURANÇA 3.2 Desligar a Função BLOQUEIO PINMenu OPÇÃO continuação 4. Usar a Função Detec. de PosiçãoDescriçâo SEGURANÇA4.4 Se esquecer a sua PALAVRA DE PASSE 4.3 Configurando o Detec. de Posição para desligarMenu OPÇÃO continuação DescriçâoMenu OPÇÃO continuação 5. Usando a função SENHA P/TEXTODescriçâo SEGURANÇADescriçâo Menu OPÇÃO continuação5.3 Ligando a SENHA P/TEXTO SEGURANÇAMenu C.C. legenda Lâmpada CuidadosNúmero do Tipo RLC-039 DT00821 Substituição da lâmpada Em caso de a substituir você mesmoALTA TENSÃO Aviso da lâmpadaALTA TEMPERATURA ALTA PRESSÃOLimpeza do filtro de ar Filtro de arO interior do projector Cuidados adicionaisCuidados com a lente Cuidados com a caixa e controlo remotoMensagens relacionadas Resolução de problemasNão existe sinal de entrada Entrada de sinal não apropriadoO projector está no estado de espera Relativamente ás lâmpadas dos indicadoresO projector está a aquecer O projector está no estado de ligadoEncerrar o projector Reposição de todas as configuraçõesRelativamente as lâmpadas dos indicadores continuação Há a possibilidade de a parte interior terAcontecimento A configuração AUDIO não está correctaCasos que não envolvem um defeito do aparelho O cabo de alimentação não está ligadoCasos que não envolvem um defeito do aparelho AcontecimentoO brilho está regulado num nível extremamente baixo O computador não consegue detectar o projector comoEspecificação EspecificaçõesPaís/Refião Suporte ao ClienteSite na Web TelefoneVIEWSONIC PROJECTOR Garantia LimitadaO que a garantia cobre Por quanto tempo a garantia é válidaExclusão de danos Limitação das garantias implícitasEfeito do Direito do Estado Vendas fora dos EUA. e Canadá