ViewSonic | ViewSonic VS11459 instruction

ViewSonic®

PJ1158

LCD Projector

-User Guide

-Guide de l’utilisateur

-Bedienungsanleitung

-Guía del usuario

-Guida dell’utente

-Guia do usuário

-Användarhandbok

-Käyttöopas

-Руководство пользователя

-使用手冊

-使用手冊

Model No. : VS11459

Image 1

ViewSonic VS11459 manual ViewSonic

Contents

ViewSonic Declaração da FCC Informação de compatibilidadePara o Canadá Conformidade com CE para países europeus Instruções Importantes de Segurança Substância Concentração Concentração Atual Declaração de Conformidade RoHSChumbo Pb Mercúrio Hg Cádmio Cd 01% Registro do Produto Para seus registros Informação do copyright Sobre este manual Embalagem dos ComponentesMarcas Comerciais ViewSonic PJ1158 Contents Preparação Características do projectorEmbalagem dos Componentes Prender a tampa da lente Projector Denominação das peçasQuente 10 9 11 12 Painel Traseiro Painel de Controlo Controlo remoto Configurar Numa superfície horizontal DisposiçãoSuspenso no tecto Cima Baixo Utilização da tranca e ranhura de segu- rança Regular o elevação do projectorPara detalhes, consulte o manual da ferramenta de segurança Fonte de Ligar os seus dispositivosControlo remoto Altifalantes Leitor VCR/DVD Acerca da Funcionalidade Plug-and-Play Ligar os seus dispositivos continuação Choques Eléctricos Ligar a alimentação eléctrica Ponteiro Laser Controlo remotoColocar as pilhas Alinhe e coloque as duas pil- has AA de acordo com os seus Alterando a frequência do sinal do controlo remoto Acerca do sinal do controlo remotoControlo remoto poderá não funcionar Do projector evitando tais luzes Utilizando como um mero rato de PC e teclado Ligar a energia Ligar/desligar a energiaDesligar da corrente Quando Ligar AUTOM. no menu Opcao estiver definido para Funcionamento Ajustando o volumeEmudecer o som temporariamente Seleccionar um sinal de entrada Seleccionar o rácio do aspecto Procurando um sinal de entradaSeleccionar um sinal de entrada continuação Utilizar a função de ajuste automático Ajustar o zoom e focagem Num sinal vídeo ou sinal s-vídeo  Num sinal de componente vídeo Correcção da distorção trapezoidal Ajustando a posição Parar o ecrã Utilização da função aumentar Suprimir a imagem do ecrã temporariamente No Menu FAC Utilizar as funções do menuNo Menu avançado Utilize os botões cursor / para seleccionar um menu Aspecto Menu FACExecutar Keystone Menu FAC. continuação Gama Menu Cena Seleccione uma temperatura de cor utilizando os botões Menu Cena continuaçãoAjustes Desvio mudam a intensidade da cor Temp COR CARREG1, CARREG2, CARREG3, CARREG4 Iris ActivaMinha MEM GUARDAR1, GUARDAR2, GUARDAR3, GUARDAR4 Sobreexpl Menu ImagemPosicao Posicao H Fase H Menu Imagem continuaçãoTamanho H Executa Ajus Progress Menu EntradaRED.INT.VÍ 3D-YCS Component Menu Entrada continuaçãoM1-D Canais portaRGB desejados Bloq ESTEntrada RGB Janela DE Person Resolução Resolução FL-601 unicamente, esta função poderá não funcionar bem Menu AjustePoderá não trabalhar bem para algumas entradas Menu Ajuste continuação Menu Audio Menu POS Menu TelaSUPRESS.IMA Iniciar Menu Tela continuação Registro de Minha Tela terminou Minha TelaOcorreu um erro de captura. Tente de novo Bl.Minha Tela Mensag Busca Autom Menu OpçãoLigar Autom DESLIG.AUTO Menu Opção continuaçãoTempo Lâmp Serviço MEU Botão Ajuste Auto Tipo Lente Receptor Remoto Introduzir a Palavra DE Passe Usar as Funções de SegurançaSegurança Mudar a Palavra DE Passe Descriçâo Se esquecer a sua Palavra DE Passe Usar a Função Mijn Scherm PaswoordLigar a Função Mijn Scherm Paswoord Definir a Palavra DE Passe Desligando a Palavra DE Passe Usar a Função Bloqueio PINRegistrar o Código PIN Desligar a Função Bloqueio PIN Por favor não se esqueça do seu Código PINSe Esquecer o seu Código PIN Ligar a Função Detec. de Posição Usar a Função Detec. de PosiçãoDefinir a Palavra DE Passe para o Detec. de Posição Se esquecer a sua Palavra DE Passe Configurando o Detec. de Posição para desligar Endereço DE Menu RedeSubnet Mask Porta Padrão Diferença Menu Rede continuaçãoHorária Data E Hora Rede será cortada de uma vez se seleccionar reiniciar Serviço Alertas de falha e Avisos por E-mail Configurar e controlar o projector por web browserMonitorização do Projector por Snmp Controlo do Projector por programação de Eventos Agenda Se a rede dispõe do Dhcp activado Antes de Usar as Funções de Rede… Configurar e controlar o projector por web browser Port Settings Network SettingsMail Settings Alert Settings Https//192.168.1.10 na barra de Configuração Dhcp Network Information Mostra e configura as definições de rede Network SettingsDhcp on Dhcp OFF Mostra e configura as definições das portas de comunicação Port SettingsClique no botão Apply para salvar as selecções efectuadas Mostra e configura as definições de e-mail Mail Settings Mostra e configura os alertas de falhas e avisos Alert Settings Temp Error Lamp ErrorAir Flow Error Cool Error Lamp Time ErrorFilter Error Schedule Execution Error Other ErrorLamp Time Alarm Alarm Time Authentication Failure Filter Time AlarmChange the Lamp Is displayed Mostra e configura as definições de agenda Schedule Settings Schedule Setting Continuação Mostra e configura as definições da data e hora Date/Time SettingsEter Tiva à transferência de imagem Sntp Security Settings DSecurity Settings Continuação Projector Control Controlo do Projector Color Space Selecciona o Esp Cor Component Selecciona as definições de 3D-YCSPonentes Executa a correcção automática da distorção trapezoidal Screen Audio DescriçãoOption Projector Status Mostra e configura o estado corrente do projectorNetwork Restart Logoff Alertas de falha e Avisos por E -mail Configurações do E-mail Configurações do E-mail Continuação Monitorização do Projector por Snmp Configurações do Snmp Controlo do Projector por programação de Eventos Agenda Definição da Data/Hora pode ser ajustada por web browser Configurações de Data/Hora Configuração da Agenda Porta de Comunicação Visualização de e-SHOT Transferência de Imagens FixasShot Transferência de Imagens Fixas Definições Shot Transferência de Imagens Fixas Transmissão Comandos de Controlo por Rede Configurações dos Comandos de ControloPortas de Comunicação Configurações dos Comandos de Controlo Continuação Formato de Envio de Dados Formato dos Comandos Formatos dos Dados de Resposta Autenticação Quebra Automática de Ligação Lâmpada CuidadosNúmero do Tipo = RLC-021 Substituição da lâmpada Em caso de a substituir você mesmo Lâmpada continuação Limpeza do filtro de ar Filtro de ar Filtro de ar continuação De fogo ou explosão Pilha do relógio interno Interior do projector Cuidados adicionaisCuidados com a lente Cuidados com a caixa e controlo remoto NÃO FOI Detectada Entrada Não existe sinal de entrada Mensagens relacionadasEncontra dentro do alcance especificado Temperatura interna está a subir Relativamente ás lâmpadas dos indicadores Relativamente as lâmpadas dos indicadores continuação No mínimo 1 tarefa Power on é poupada aoHá a possibilidade de a parte interior ter aque Cido demasiadamente Corte de energia, etc Cabo de alimentação não está ligadoOs cabos de sinal não estão ligados correctamente Fonte de sinal não funciona correctamente Função Silenciar O SOM não está a funcionar Configuração Audio não está correctaTampa das lentes está colocada Brilho está regulado num nível extremamente baixo Função Silenciame está activada Encontram-se bloqueados por alguns objectosLâmpada está a chegar ao fim do seu tempo de vida Útil As lentes estão sujas ou embaciadas Porta de entrada RGB Porta de entrada áudio EspecificaçãoPorta de saída RGB Porta de entrada digital Porta de comunicação PJ1158 106 Especificações continuação PJ1158 107 Suporte ao Cliente PJ1158 108 Garantia Limitada PJ1158 109 Limitação das garantias implícitas