INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR.

Por favor revise todos los componentes internos y externos antes de conectar este aparato a la corriente eléctrica. Si detecta algún tipo de daño, NO USE ESTA UNIDAD y contacte a Vornado Air LLC llamando

al 1-800-234-0604.

Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluyído lo siguiente:

Lea todas las instrucciones antes de usar este calefactor.

Este calefactor calienta cuando está en funcionamiento. Para evitar quemaduras, evite el contacto de la piel con las superficies calientes. Use las manijas para mover el calefactor. Mantenga los materiales combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles y cortinas, como mínimo a 3 pies (0,9 m) de distancia del frente del calefactor y lejos de los laterales y la parte posterior.

Se debe tomar extrema precaución cuando el calefactor es usado por niños o personas discapacitadas o cerca de ellos y cuando pierde de vista el calefactor encendido.

Siempre desenchufe el calefactor cuando no lo use.

No opere ningún calefactor con un cable o una clavija dañados, o cuando el calefactor haya fallado, se haya caído o dañado de alguna manera. Deseche el calefactor o recurra al servicio técnico autorizado para que lo revisen y/o reparen.

No lo use al aire libre.

10 Español

Este calentador no está destinado para usarse en baños, áreas de lavandería y lugares cubiertos similares. No coloque el calefactor en lugares que pueda caerse dentro de una tina de baño u otro contenedor de agua.

No coloque el cable debajo de una alfombra. No cubra el cable con tapetes, alfombrillas o cobertores similares. No coloque el cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos del área de tránsito y en un lugar donde la gente no se tropiece con el cable.

Para desconectar el calefactor, apague los controles y luego quite el cable del tomacorriente.

No inserte o permita que objetos extraños entren en la abertura de ventilación o salida ya que esto puede causar una descarga eléctrica, un incendio o daños al calefactor.

Para prevenir un posible incendio, no obstruya las entradas o

salidas de aire de ninguna manera. No lo use sobre superficies blandas, tal como una cama, porque se pueden bloquear las aberturas.

Un calefactor tiene piezas calientes y piezas que pueden producir chispas o descargas eléctricas. No use el calefactor en áreas donde se use o guarde gasolina, pintura o líquidos inflamables.

Use este calefactor únicamente según se describe en este manual. Los usos no recomendados por el fabricante pueden provocar incendios, descargas eléctricas o daños físicos.

Siempre enchufe el calefactor directamente en un tomacorriente de pared. No lo use con un cable de extensión o tomacorriente móvil (toma múltiple). Coloque el calefactor únicamente en posición vertical.

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Vornado Whole Room Heater, AVH4 manual Instrucciones Importantes, LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Calefactor
Page 9 Page 11

AVH4, Whole Room Heater specifications

The Vornado Whole Room Heater is a standout in the realm of personal heating solutions, designed to bring warmth and comfort to any space efficiently and effectively. This innovative heater employs superior technology to ensure consistent and comfortable temperatures throughout an entire room, setting it apart from conventional heaters that only warm the immediate area around them.

One of the main features of the Vornado Whole Room Heater is its unique Vortex Technology. This technology circulates warm air throughout the entire room, creating a uniform heating experience that eliminates cold spots. By drawing in cold air and continuously circulating it, the heater ensures that every corner of the room feels cozy. This efficient method not only enhances comfort but also reduces energy consumption, making it a more sustainable choice for heating.

Another noteworthy characteristic of the Vornado heater is its compact design. The sleek and portable structure allows it to fit seamlessly into various room styles and layouts, while also being easily transportable from one space to another. This portability makes it ideal for use in bedrooms, living rooms, and offices, offering tailored heating wherever it is needed most.

The Vornado Whole Room Heater also comes equipped with various safety features to provide peace of mind during use. These include automatic shut-off capabilities that activate if the heater is tipped over or overheats, protecting both the unit and its surroundings from potential hazards. Additionally, the exterior of the heater remains cool to the touch, reducing the risk of burns, making it safe for use around children and pets.

User-friendly controls add another dimension to its appeal. The adjustable thermostat dial allows users to set their preferred temperature easily, while multiple heat settings enable customization based on personal comfort needs. A convenient fan-only mode is also available for those warmer months when heating is not required.

In conclusion, the Vornado Whole Room Heater combines advanced heating technology with user-focused design and safety features. Whether you are looking to heat a small bedroom or an open living area, this heater is an efficient and effective choice that ensures warmth and comfort in every room it occupies. Its unique combination of design, technology, and safety makes it an excellent addition to any home.
Top Page Image Contents