Vox AC15VR, AC30VR

VOX AC30VR / AC15VR WARNING!

This Product is only suitab le for sale in Japan. Properly qualifi ed

service is not available for this produc t if purchased elsewhere.

Any unauthorised modification or removal of original serial num-

ber will disqualify this product from warranty protection.

Contents

Main Page 4 CALIFORNIA USA ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THE FCC REGULATION WARNING (for USA) Notice regarding disposal (EU only) Welcome to VOX WHAT IS VR? HOW DOES IT WORK? SO WHAT DOES THIS MEAN? AC30VR FRONT PANEL FEATURES 91011121314 1615 17 12 3 4 5 6 7 AC15VR FRONT PANEL FEATURES 1 2 3 456 7 REAR PANEL FEATURES SPECIFICATIONS 10 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE Note concernant les dispositions (Seulement EU) Bienvenue VOX ! UN MOT SUR LA SRIE VR COMMENT TOUT CELA FONC- TIONNE-T-IL ? RSULTAT ? Fonctions et commandes du pan- neau avant de l'AC30VR 91011121314 1615 17 Fonctions et commandes du pan- neau avant de l'AC15VR 9 10 11 12 13 FONCTIONS ET COMMANDES DU PANNEAU ARRIRE SPCIFICATIONS 16 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Willkommen bei VOX WAS IST VR? UND WIE FUNKTIONERT DAS? UND WAS BEDEUTET DAS? 18 MERKMALE DES AC30VR BEDIENPANELS 91011121314 1615 17 19 MERKMALE DES AC15VR BEDIENPANELS MERKMALE AN DER RCKSEITE TECHNISCHE DATEN 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) Bienvenido a VOX Qu es VR? Cmo funciona? Y qu significa todo eso Panel frontal del AC30VR y prestaciones CANAL DE SATURACIN 91011121314 1615 17 CANAL NORMAL Panel frontal del AC15VR y prestaciones ECUALIZADOR CANAL DE SATURACIN CANAL NORMAL Prestaciones del panel trasero Especificaciones Page Page Page Page Page Page Page Page 2S JGFE 2009 VOX AMPLIFICATION LTD.