Vox AC15H1TV, AC15H1TVL, AC15HTVH, AC30H2, AC30H2L, AC30HH, V112HTV, V212H owner manual

2SGFE

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de Usuario

AC15H1TV/AC15H1TVL/AC30H2/AC30H2L

VOX Combo Amp

AC15HTVH/AC30HH

VOX Amp Head

V112HTV/V212H

VOX Speaker Cabinet

Contents

Main IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Notice regarding disposal (for EU) INTRODUCTION The EF86: The magical VOX tone OPERATIONAL MANUAL FRONT PANEL LAYOUT (ALL VERSIONS) CHANNEL I EF86 PREAMP CHANNEL II TOP BOOST PREAMP REAR PANEL LAYOUT AC15 VARIANTS 14 15 16 AC30 VARIANTS 14 15 16 MODEL SPECIFICATIONS AC15 HAND-WIRED VARIANTS AC30 HAND-WIRED VARIANTS INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE INTRODUCTION Le EF86 : Le son magique Vox MANUEL DE FONCTIONNEMENT PANNEAU AVANT (TOUTES VERSIONS) 10 11 12 CANAL I PREAMPLI EF86 1. ENTRES JACK CANAL II PREAMP TOP BOOST PANNEAU ARRIRE VERSIONS AC15 14 15 16 VERSIONS AC30 14. SORTIES HP SPECIFICATIONS DU MODELE VERSIONS AC15 HAND-WIRED VERSION AC30 HAND-WIRED WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Hinweis zur Entsorgung (nur EU) EINLEITUNG Der EF86: Der magische VOX Ton BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENFELD (ALLE VERSIONEN) 10 11 12 CHANNEL I EF86 PREAMP 1. EINGANGSBUCHSEN CHANNEL II TOP BOOST PREAMP RCKSEITE RCKSEITEN (AC15 VARIANTEN) 14 15 16 RCKSEITEN (AC30 VARIANTEN) 14. LOUDSPEAKER OUTPUT ANSCHLSSE TECHNISCHE DATEN AC15 HAND-WIRED VARIANTEN AC30 HAND-WIRED VARIANTEN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Aviso sobre desechos (slo para UE) INTRODUCCIN El EF86: El sonido mgico VOX MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PANEL FRONTAL (TODAS LAS VERSIONES) 10 11 12 CHANNEL I EF86 PREAMPLIFICADOR 1. ENTRADAS INPUT CHANNEL II TOP BOOST PREAMPLIFICADOR PANEL POSTERIOR PANEL POSTERIOR (VERSIONES AC15) 14 15 16 PANEL POSTERIOR (VERSIONES AC30) 14. Salidas LOUDSPEAKER OUTPUT ESPECIFICACIONES POR MODELO VERSIONES AC15 HAND-WIRED AC30 HAND-WIRED VARIANTS 2SGFE IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS WICHTIGER HINWEIS FR KUNDEN NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR

Vox owner manual

Models: AC15H1TV AC15H1TVL AC15HTVH AC30H2 AC30H2L AC30HH V112HTV V212H