Manuals / Waterpik Technologies / Personal Care / Electric Toothbrush

Waterpik Technologies WP-450 manual Waterpik Ultra Cordless Dental Water Jet

Models: WP-450

1 44

Download 44 pages 14.74 Kb

Page 1

Image 1

Waterpik® Ultra

Cordless Dental Water Jet

Hydrojet dentaire Ultra Waterpik® sans fil

Irrigador dental inalámbrico de Waterpik® Ultra

. . . . . . . . . . . . . . . . .

www.waterpik.com

Page 1

Image 1

Waterpik Technologies WP-450 manual Waterpik Ultra Cordless Dental Water Jet, Hydrojet dentaire Ultra Waterpik sans fil

Contents

Hydrojet dentaire Ultra Waterpik sans fil Waterpik Ultra Cordless Dental Water JetIrrigador dental inalámbrico de Waterpik Ultra WELCOME Oral Care with the Waterpik Dental Water JetTroubleshooting Guide Important SafeguardsLimited Two-Year Warranty TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS Jet Tip PRODUCT DESCRIPTIONEject Button ReservoirENGLISH Cleaner TipStandard TongueImportant! Turn Dental Water GETTING STARTEDFilling the Reservoir Jet off and charge for 16 hoursof the handle Adjusting the Pressure SettingKeep unit upright during use for best results ENGLISHGETTING STARTED Recommended Techniqueand turn the unit on Turn the unit off. Empty any liquid left in the reservoir When Finishedof the unit ENGLISHSpecial Tips Pik Pocket Tip Tongue Cleaner TipOrthodontic Tip GETTING STARTEDCARE OF YOUR WATERPIK ULTRA CORDLESS DENTAL WATER JET Service MaintenanceENGLISH Problem TROUBLESHOOTING GUIDE1 Remove tip and reinstall CauseENGLISH Limited two-year warrantyBIENVENUE Soin buccal traditionnelSoin buccal avec l’hydrojet dentaire Waterpik Le fil dentaire n’a qu’un accès limité sous la ligne gingivaleGarantie limitée de deux ans Mises en garde importantes Description du produit Comment démarrerTABLE DES MATIÈRES FrançaisAVERTISSEMENT MISES EN GARDE IMPORTANTESMISES EN GARDE IMPORTANTES Pour réduire le risque d’électrocutionCONSERVER CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Douchette FrançaisCanule Canule PikImportant! Éteindre l’hydrojet COMMENT DÉMARRERRemplissage du réservoir dentaire et le charger pendantUltra sans fil en faisant simplement glisser Réglage de la pressionposition “basse” pour obtenir un nettoyage doux des gencives délicates. Faire glisserFermer légèrement la bouche pour éviter les éclaboussures Technique recommandéeCOMMENT DÉMARRER Éteindre l’appareil. Vider le réservoir de tout liquide Lorsque le nettoyage est terminéFrançais Canule gratte-langue INSTRUCTIONS PARTICULIERES Canule Pik PocketCanule d’orthodontie COMMENT DÉMARRERENTRETIEN DE VOTRE HYDROJET DENTAIRE WATERPIK SANS FIL MaintenanceFrançais PROBLÈME GUIDE DE DIAGNOSTICMESURE CORRECTIVE Embouts du jetFrançais GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSCuidado oral con el irrigador dental de Waterpik Cuidado oral tradicionalBIENVENIDO Salvaguardias importantes Guía de solución de problemasDescripción del producto Cómo comenzarPELIGRO SALVAGUARDIAS IMPORTANTESADVERTENCIA SALVAGUARDIAS IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cabezal de ESPAÑOLCabezal limpiador Cabezal Pik¡Importante! Apague el CÓMO COMENZARCómo llenar el depósito irrigador dental y póngalo aunidad en posición vertical Puede regular el ajuste de presión de susuperior del mango y debajo de la línea de la encíaCÓMO COMENZAR Técnica recomendadaEncendido ESPAÑOL Cuando haya terminadoApagado Traba del depósito Cabezal limpiador lingual CABEZALES ESPECIALES Cabezal Pik PocketCabezal ortodóntico CÓMO COMENZARMantenimiento de servicio CUIDADO DE SU IRRIGADOR DENTAL DE WATERPIKESPAÑOL PROBLEMA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSA ACCIÓN CORRECTIVAESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS1730 East Prospect Road Fort Collins, CO 80553-0001 USA Water Pik, IncForm No. 20009625-F AA 2006 Water Pik, Inc