Main
GAS GRILL
Natural Gas Grill Owners Guide
Assembly, Ensamblaje, Assemblage - Pg 9
#89561
DANGERS AND WARNINGS
WARNINGS
WARRANTY, GARANTA, GARANTIE
PARTS LIST, LISTE DES PICES, LISTA DE PIEZAS
EXPLODED VIEW E/S-420
VISION CLATE, DIAGRAMA DE DESPIECE
EXPLODED VIEW LIST E/S-420
LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION CLATE
E/S 450_NG_US
EXPLODED VIEW E/S-450
VISION CLATE, DIAGRAMA DE DESPIECE
EXPLODED VIEW LIST E/S-450
LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION CLATE
Page
Page
Page
ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE
2 -
Page
GENERAL INSTRUCTIONS
INSTALL GAS SUPPLY
GENERAL SPECIFICATIONS FOR PIPING
WARNING: Do not route the 10 foot hose under a deck. The hose must be visible.
GAS LINE PIPING
TYPE OF GAS
WHAT IS NATURAL GAS?
PORTABLE INSTALLATION
LEAK CHECK PREPARATION
CHECK THAT ALL BURNER VALVES ARE OFF
Page
Page
Page
GRILLING METHODS
COVERED COOKING
FLAVORIZER SYSTEM
D. C. B. A.
OFF START/ HI
MED. LOW
DIRECT COOKING
INDIRECT COOKING
GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS
SNAP IGNITION OPERATION Always open the lid before igniting the burners
25
24
MAIN BURNER MANUAL LIGHTING
MAIN BURNER LIGHTING
Page
Page
Page
WARNING: Setup up the rotisserie with food before lighting rotisserie burner. OPERATING
COOKING
Page
Page
OPERATING THE HANDLE LIGHT
HANDLE LIGHT TROUBLESHOOTING
ROTISSERIE TROUBLESHOOTING
SIDE BURNER TROUBLESHOOTING
SIDE BURNER MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
CAUTION: Do not line the bottom tray with aluminum foil.
WEBER SPIDER/INSECT SCREENS
CAUTION: Do not enlarge the burner ports when cleaning.
REPLACE MAIN BURNERS
REMOVE CONTROL PANEL
Page
BARBACOA DE GAS
Gua del Propietario de la Barbacoa de Gas
Gua del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural
Natural
#89561
ADVERTENCIAS
INSTRUCCIONES GENERALES
INSTALE EL SUMINISTRO DE GAS
ESPECIFICACIONES GENERALES DE LA TUBERA
INSTALACIN DE LA TUBERA DE GAS
PRUEBA DE LAS CONEXIONES
INSTRUCCIONES GENERALES
TIPO DE GAS:
QU ES EL GAS NATURAL?
INSTALACIN TRANSPORTABLE
PREPARATIVOS PARA LA BSQUEDA DE FUGAS
VERIFIQUE QUE TODAS LAS VLVULAS DE LOS QUEMADORES ESTN CERRADAS
Page
Page
Page
MTODOS PARA ASAR:
MED. LOW
1
3
D. C. B. A.
OFF START/ HI
CONSEJOS PRCTICOS PARA ASAR
FUNCIONAMIENTO DEL ENCENDIDO RPIDO Siempre abra la tapa antes encender los quemadores.
Page
Page
Page
E/S-450
Page
Page
Page
OPERACIN DE LA LUZ DEL ASA
RESOLUCIN DE PROBLEMAS DE LA LUZ DEL ASA
RESOLUCIN DE PROBLEMAS CON EL QUEMADOR LATERAL
RESOLUCIN DE PROBLEMAS CON EL ASADOR GIRATORIO
MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LATERAL
RESOLUCIN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
MALLAS WEBER CONTRA ARAAS E INSECTOS
CIERRE EL SUMINISTRO DE GAS.
PRECAUCIN: Al limpiar, no agrande las aberturas del quemador.
REEMPLACE LOS QUEMADORES PRINCIPALES
MANTENIMIENTO
BARBECUE GAZ
Guide de lutilisateur du barbecue au gaz naturel
Assemblage - Pg 9
#89561
DANGERS AND WARNINGS
MISES EN GARDE
INSTRUCTIONS GENERALES
INSTALLATION DE LALIMENTATION EN GAZ
SPCIFICATIONS GNRALES RELATIVES LA CANALISATION
CONDUITE DE GAZ
INSTRUCTIONS GENERALES
TEST DES RACCORDS
TYPE DE GAZ
QUEST-CE QUE LE GAZ NATUREL ?
INSTALLATION PORTATIVE
PREPARATION DE LA DETECTION DES FUITES
VERIFIEZ QUE TOUTES LES VALVES DU BRULEUR SONT FERMEES
Page
Page
Page
METHODES POUR LES GRILLADES
3
12 4
PRCHAUFFAGE
D. C. B. A.
OFF START/ HI
MED. LOW
ASTUCES & CONSEILS UTILES POUR LES GRILLADES
UTILISATION DU BOUTON DALLUMAGE Ouvrez toujours le couvercle avant dallumer les brleurs.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
UTILISATION DE LECLAIRAGE DE LA POIGNEE
DEPANNAGE DE LECLAIRAGE DE LA POIGNEE
GUIDE DE DEPANNAGE DE LA ROTISSOIRE
GUIDE DE DEPANNAGE DU BRULEUR LATERAL
ATTENTION : Ne recouvrez pas le plateau infrieur de papier aluminium.
MAINTENANCE DU BRULEUR LATERAL
GUIDE DE DEPANNAGE
GRILLES ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WEBER
FERMEZ LARRIVE DE GAZ.
ATTENTION: Nlargissez pas les ports des brleurs pendant le nettoyage.
REMPLACEMENT DES BRULEURS PRINCIPAUX
RETIREZ LE PANNEAU DE COMMANDE
Page
Page
()
$.00
PLACE STICKER HERE / COLOQUE LA ETIQUETA ADHESIVA AQU / PLACEZ L AUTOCOLLANT ICI
