8 |
| EXPLODED VIEW LIST |
|
| |
| LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE | ||||
1. | Shroud Hardware | 21. Water Baffle / Heat Shield | 41. | Smoker Burner | |
| Accesorios de la cubierta |
| Reflector de agua / Pantalla térmica |
| Quemador del ahumador |
| Structure de protection |
| Protection contre l’eau/Cloison |
| Brûleur du fumoir |
2. | Shroud | 22. | Disposable Drip Pan | 42. | Side Burner |
| Cubierta |
| Bandeja de goteo desechable |
| Quemador lateral |
| Tôle de protection |
| Egouttoir jetable |
| Brûleur latéral |
3. | Thermometer | 23. | Drip Tray | 43. | Cookbox |
| Termómetro |
| Bandeja de goteo |
| Caja de cocción |
| Thermomètre |
|
| Boîtier de cuisson | |
4. | Thermometer Bezel | 24. | Catch Pan | 44. | Bulkhead |
| Moldura decorativa del termómetro |
| Plato recolector |
| Tabique divisorio |
| Plaque indicatrice du thermomètre |
| Egouttoir |
| Cloison |
5. | Handle | 25. | Catch Pan Holder | 45. | Manifold Hose |
| Asa |
| Soporte del plato recolector |
| Manguera del múltiple |
| Poignée |
| Support d’égouttoir |
| Tuyau du collecteur |
6. Grill OutTM Handle Light | 26. | Left Door | 46. | Side Burner Lid | |
| Luz de asa Grill OutTM |
| Puerta izquierda |
| Tapa del quemador lateral |
| Lampe de poignée Grill OutTM |
| Porte gauche |
| Couvercle du brûleur latéral |
7. | Rotisserie Motor | 27. | Door Handles | 47. | Side Burner Table |
| Motor del asador |
| Asas de las puertas |
| Mesa del quemador lateral |
| Moteur de la rôtissoire |
| Poignées de portes |
| Tablette du brûleur latéral |
8. | Rotisserie Bracket | 28. | Right Door | 48. | Hose / Regulator |
| Soporte del asador giratorio |
| Puerta derecha |
| Manguera / Regulador |
| Support de la rôtissoire |
| Porte droite |
| Tuyau/Régulateur |
9. | Warming Rack | 29. | Left Frame Panel | 49. | Right Tool Holder |
| Rejilla de calentamiento |
| Panel izquierdo del bastidor |
| Portaherramientas derecho |
| Grille de réchauffage |
| Panneau du cadre gauche |
| Support d’ustensiles de droite |
10. | Cooking Grates | 30. | Bottom Panel | 50. | Side Burner Hose |
| Parrillas de cocción |
| Panel inferior |
| Manguera del quemador lateral |
| Grilles de cuisson |
| Panneau inférieur |
| Tuyau du brûleur latéral |
11. | Flavorizer® Bars | 31. | IR Burner Cover | 51. | Frame Support |
| Barras Flavorizer® |
| Tapa del quemador IR |
| Soporte del bastidor |
| Barres Flavorizer® |
| Cache du brûleur IR |
| Support du cadre |
12. | Burner Tubes | 32. | Infrared Burner | 52. | Back Panel |
| Tubos quemadores |
| Quemador infrarrojo |
| Panel trasero |
| Tubes des brûleurs |
| Brûleur à infrarouge |
| Panneau arrière |
13. | Side Table | 33. | IR Burner Box | 53. | Right Frame Panel |
| Mesa lateral |
| Caja del quemador infrarrojo |
| Panel derecho del bastidor |
| Tablette latérale |
| Boîtier du brûleur IR |
| Panneau du cadre droit |
14. | Left Tool Holder | 34. | IR Burner Igniter Wire | 54. | Tank Scale |
| Portaherramientas izquierdo |
| Cable de encendido del quemador IR |
| Báscula del tanque |
| Support d’ustensiles de gauche |
| Câble de l’allumeur du brûleur IR |
| Plateau de la bouteille |
15. | Manifold | 35. | Thermocouple | 55. | Tank Glides |
| Múltiple |
| Termopar |
| Deslizadera del tanque |
| Collecteur |
| Thermocouple |
| Glissières de la bouteille |
16. | Control Panel | 36. | IR Burner Hose | 56. | Matchstick Holder |
| Tablero de control |
| Manguera del quemador IR |
| Portacerillos |
| Panneau de commande |
| Tuyau du brûleur IR |
| |
17. | Small Knob Bezel | 37. | Rotisserie Spit Assembly | 57. | Caster |
Moldura decorativa de la perilla pequeña Plaque indicatrice du petit bouton
18.Small Knob
Ensamble del espetón del asador giratorio | Rueda giratoria |
Ensemble de la broche de la rôtissoire | Roulette |
38. Cooking Grate | 58. Locking Caster |
| Perilla pequeña |
| Rejilla de cocción | Rueda giratoria con bloqueo |
| Petit bouton |
| Grille de cuisson | Roulette autobloquante |
19. | Large Knob | 39. | Smoker Box |
|
| Perilla grande |
| Caja del ahumador |
|
| Grand bouton |
| Boîtier du fumoir |
|
20. | Large Knob Bezel | 40. | Smoker Bar |
|
| Moldura decorativa de la perilla grande |
| Barra del ahumador |
|
| Plaque indicatrice du grand bouton |
| Barre du fumoir |
|
WWW.WEBER.COM®