INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Enrosque los tornillos de montaje (A) en la barra de montaje (B) (pueden estar preinstala dos) (vea la Fig. 1).

3.Fije la barra de montaje (B) a la caja de embutir (C) con los tornillos correspondientes (D) (no incluidos).

4.Alinee los orificios del dosel (E) con los orificios del aislamiento de fibra de vidrio (si corresponde).

5.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

6.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

7.Coloque un conector de rosca (F de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (F) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

8.Repita los pasos 6 y 7 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y los de la caja de embutir.

9.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (G) en el orificio lateral (H) de la barra de montaje (B) (vea la Fig. 1).

10.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (G), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables (F) (si corresponde).

11.Ajuste el tornillo verde de tierra (G).

12.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (C) (vea la Fig. 1).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Suba el dosel (E) hacia el cielo raso dejando que los tornillos de montaje (A) sobresalgan a través de los orificios en el dosel (E) y asegúrelo en su lugar con las tuercas tapa (I).

2.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

3.Coloque la pantalla de vidrio (J) en el soporte (K) y asegúrela con los tornillos de mariposa (L).

4.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Westinghouse 81104 owner manual Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto
Page 9 Page 11

81104 specifications

The Westinghouse 81104 is a versatile and high-performance circuit breaker designed primarily for residential and commercial electrical applications. Known for its reliability and efficient performance, the 81104 has become a popular choice among electricians and engineers alike. One of its main features is its compact design, which allows for easy installation and integration into various electrical systems.

This circuit breaker is equipped with a dual-function mechanism that provides both overload and short-circuit protection, ensuring the safety of electrical circuits. This capability is vital in preventing electrical fires and equipment damage due to excessive current flow. The Westinghouse 81104 also offers a thermal magnetic tripping mechanism, a hallmark of advanced circuit breakers. This feature enables the breaker to react promptly to surges in current while providing a delay mechanism for sustained overloads.

Another standout characteristic of the 81104 is its ability to handle a robust current rating, making it suitable for a range of applications, from light residential loads to more demanding commercial environments. The simple yet effective toggle switch allows users to manually reset the breaker after it has tripped, streamlining maintenance and ensuring continuity of service.

In terms of technology, the Westinghouse 81104 employs state-of-the-art materials to enhance durability and performance. The contacts are made from high-quality conductive materials, ensuring minimal resistance and maximum efficiency. Additionally, the breaker features an environmental rating that makes it suitable for various climates and conditions, adding to its versatility.

The design of the 81104 emphasizes ease of use with clear labeling and intuitive operation. Its lightweight construction further simplifies the installation process, allowing it to be mounted securely in a matter of minutes.

Overall, the Westinghouse 81104 circuit breaker combines innovation, reliability, and efficiency, making it a cornerstone in modern electrical safety solutions. Its robust features ensure that it meets the demands of both residential and commercial applications, while its advanced technologies provide peace of mind for users concerned about electrical safety and performance.
Top Page Image Contents