Manuals / Westinghouse / Lawn and Garden / Outdoor Ceiling Fan

Westinghouse ETL-ES-Quince-WH10 owner manual

Models: ETL-ES-Quince-WH10

1 24

Download 24 pages 37.44 Kb

Page 2

Image 2

ETL-ES-Quince-WH10

Page 2

Image 2

Westinghouse ETL-ES-Quince-WH10 owner manual

Contents

Owners Manual Manual del usuario Net Weight 11.02 LBS Peso Neto 5.0 KGSETL-ES-Quince-WH10 QuinceETL-ES-Quince-WH10 Wire Cutters Safety tipsOBSERVE THE FOLLOWING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ETL-ES-Quince-WH10ETL-ES-Quince-WH10 Consejos de seguridadHAGA LO SIGUIENTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PinzasVAULTED CEILING INSTALLATION INSTALACIÓN PARA CIELORRASOS ABOVEDADOS Features CaracterísticasDOWNROD INSTALLATION May require a longer downrod sold separatelypREPARING for installation Antes de la instalación ETL-ES-Quince-WH10Mounting bracket Installation Instalación con soporte de montaje ETL-ES-Quince-WH10Si instala la varilla vertical incluida con el ventilador MOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONTAJENORMAL DOWNROD OPTION proceda a la página 9, pasoETL-ES-Quince-WH10 NORMAL DOWNROD OPTIONOPCIÓN CON VARILLA VERTICAL PARA CIELORRASO NORMAL Slide downrod ball 1 off of downrod and remove pin EXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGALoosen downrod ball 1 from downrod 2 by removing set screw ETL-ES-Quince-WH10ETL-ES-Quince-WH10 Re-install pin into extended downrod, and slide downrod ball up to the top of the downrod. Re-install set screw to secure ball to downrod. Note Some extended downrods have a pre- drilled set-screw hole. If a pre-drilled hole is present in the extended downrod, tighten the set screw into the pre-drilled hole in the extended downrod. If no pre-drilled hole exists in the extended downrod, tighten the set screw against the downrod to secure the downrod ballEXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA Attach blade brackets to blades using the blade bracket screws 1, fabric washers 2 and nuts Blade Installation Instalación de las paletasBlade Installation Instalación de las paletas ETL-ES-Quince-WH10MOUNTING MONTAJE ETL-ES-Quince-WH1016 WALL CONTROL WIRING OPTION wiring OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADO15 PULL CHAIN WIRING OPTION ETL-ES-Quince-WH10de montaje Secure To CeilingAsegure el ventilador al cielorraso ETL-ES-Quince-WH10ETL-ES-Quince-WH10 Light fixture installation Instalación del artefacto luminosoInstall light bulbs Instale las bombillas de luz ETL-ES-Quince-WH10 Sujetar las cadenas largas de tiro con las piezas finales correspondientes, a las cadenas del ventilador, introduciendo el extremo de la cadena larga en la pieza de unión. Asegúrese de que las cadenas están bien sujetas, tirando ligeramente de ambas cadenas en la pieza de uniónOperation OPERATION AND MAINTENANCEMaintenance ETL-ES-Quince-WH10Mantenimiento Operación y mantenimientoOperación ETL-ES-Quince-WH10Troubleshooting guide TROUBLESUGGESTED REMEDY For fans with Remote ControlsETL-ES-Quince-WH10 PROBLEMAGuía para solucionar problemas AVISOETL-ES-Quince-WH10 ETL-ES-Quince-WH10 ETL-ES-Quince-WH10 titular de la licencia de Westinghouse Electric Corporation