Westinghouse LVM-42w2, LVM-47w1 INSTALLATION

Français

INSTALLATION

Contenu de l’emballage

L’emballage de votre produit contient :

• Moniteur Vidéo HD Westinghouse LVM-42w2 (42 pouces) / LVM-47w1 (47 pouces)

• Télécommande (piles inclues)

• Cordon d’alimentation

• Guide de connexion rapide

• Manuel d’utilisateur

• Carte de Garantie

Contents

Main Contents INSTALLATION OSD Functions Page English Important Product Safety Instructions English 3 Antenna Installation Safety Outdoor Antenna Grounding Lightning English Safety Guidelines IMPORTANT NOTICE CONCERNING POWER CORD SELECTION For the United States and Canada FCC Compliance Statement English Cleaning the HD Video Monitor INSTALLATION Package Contents Front View of the HD Video Monitor Rear View of the HD Video Monitor Side View of the HD Video Monitor Side View of the HD Video Monitor Remote Control Installation 1. Insert Remote Control Batteries CAUTION: 2. Connect audio and video cables from a PC IMPORTANT: Before beginning, VGA CONNECTION: DVI1/DVI2 CONNECTION: AUDIO CONNECTION: Page OSD Function PICTURE PARAMETERS: PC PARAMETERS: AUDIO SETTINGS: PICTURE-IN-PICTURE: Function Name Function GENERAL SETTINGS: Specifications Troubleshooting No Power AUDIO Interconnection Issues Power is ON but No Screen Image Wrong or Abnormal Colors Table des matires INSTALLATION Fonctions OSD Caractristiques Dpannage Page Franais Consignes de scurit importantes Page Franais Consignes de scurit Franais Nettoyage du Moniteur Vido HD INSTALLATION Contenu de lemballage Faade du Moniteur Vido HD Vue arrire du Moniteur Vido HD Rcepteur IR et indicateur LED Vue latrale du Moniteur Vido HD Vue latrale du Moniteur Vido HD Tlcommande Installation 1. Installation des piles de la tlcommande 2. Connexion des cbles audio et vido partir dun PC IMPORTANT : CONNEXION VGA : CONNEXION DVI1 / DVI2 : CONNEXION AUDIO : Page Fonctions OSD PARAMETRES DE LA QUALITE DIMAGE : PARAMETRES DU PC : CONFIGURATION AUDIO : INCRUSTATION DIMAGE : CONFIGURATION GENERALE : Caractristiques 21 Dpannage Souvenez-vous que S-Vido et Composite (AV) partagent la mme source Page Contenido INSTALACIN Funciones del Men OSD (Men de Pantalla) Especificaciones Solucin de Problemas Page Espaol 2 Importantes Instrucciones de Seguridad del Producto 14) Espaol Reglas de Seguridad Espaol Limpieza del Monitor de Alta Definicin Para limpiar la pantalla: INSTALACIN Contenido del Paquete Aspecto Delantero del Monitor de Video de Alta Definicin (HD) Aspecto Posterior del Monitor de Video de Alta Definicin (HD) indicador de receptorIR y LED Aspecto Lateral del Monitor de Video de Alta Definicin (HD) Aspecto Lateral del Monitor de Video de Alta Definicin (HD) Control Remoto El Control Remoto transmitir hasta el Monitor HD desde una distancia de 3 mts.(10 feet). Instalacin 1. Inserte las Pilas en el Control Remoto 2. Conecte los cables de audio y video desde un PC IMPORTANTE: Antes de comenzar, asegrese de que el equipo est apagado CONEXIN VGA: CONEXIN DVI1/DVI2: CONEXIN DE AUDIO: Page Funciones del Men ODS MEN DE IMAGEN: MEN DE PC: AJUSTES DE AUDIO: IMAGEN-SOBRE-IMAGEN: MEN GENERAL: Especificaciones Solucin de Problemas Recuerde que la salida Video-S (S-Video) y Compuesto (Composite -AV) comparten la