INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les

spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte à fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Vissez le manchon fileté (A) dans le trou central se trouvant sur la barre de fixation (B) d’environ 3/4 de po (voir fig. 1).

3.Attachez la rondelle de blocage (C) et l’écrou (D) au manchon fileté (A) se trouvant sur le côté arrière de la plaque de fixation (B).

4.Attachez la barre de fixation (B) à la boîte de sortie de courant (E) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (F) (non fournies).

5.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (la figure 2 d'évêché à la page 11).

6.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

7.Insérez les fils dans le connecteur (G) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (G) se dégage facilement, attachez-le à nouveau et véri fiez encore une fois si la connexion est solide (voir fig. 1).

8.Répétez les étapes 6 et 7 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

9.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (H) dans le trou latéral (I) se trouvant sur la barre de fixation (B) (la figure 2).

10.Enroulez le fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage et le fil de mise à la terre de la boîte de sortie de courant (E) (métal nu ou fil vert isolé) autour de la vis verte de mise à la terre (H) se trouvant sur la barre de fixation (B).

11.Serrez la vis verte de mise à la terre (H). Ne serrez pas outre mesure.

12.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (E).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

1.Soulevez le chapeau (J) vers le plafond de façon à ce que le manchon fileté (A) saillisse par le trou central du chapeau (J) (voir fig. 1).

2.Fixez bien en place à l’aide de la rondelle (K) et l’écrou capuchon (L).

3.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

4.Installez le panneau carré (M), côtés texturisés vers l’extérieur, dans la partie inférieure de la cage d’appareil de l’éclairage (N) (voir figure 1).

5.Centrez quatre supports de panneaux (O) sur chaque bord du panneau carré (M) (voir fig. 1).

6.Insérez les panneaux latéraux (P), côté texturisé vers l’extérieur, derrière les rainures de coin intérieur (Q) de la cage de l’appareil d’éclairage (N).

NOTA : Une fois les panneaux latéraux (P) insérés dans les supports de panneaux (O), les supports s’encliquèteront en place vers le haut afin de fixer les panneaux sur place. Si nécessaire, appuyez légèrement sur les panneaux latéraux (P) jusqu’à ce que les supports s’encliquettent en place. Après avoir terminé l’assemblage, n’appuyez pas sur les panneaux de l’extérieur de la cage de l’ap- pareil d’éclairage (N).

7.Soulevez la cage de l’appareil d’éclairage (N) vers le chapeau (J) en alignant les trous du chapeau (J) avec les trous de la cage de l’appareil d’éclairage (N) et fixez en place à l’aide des vis (R).

8.Remettez l’interrupteur de la boîte à fusibles à « ON ».

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Westinghouse W-004 Instructions DE Montage ET DE Raccordement, Instructions D’ASSEMBLAGE DE Lappareil Déclairage
Page 6 Page 8

W-004 specifications

The Westinghouse W-004 is a next-generation nuclear power reactor designed to enhance energy production while prioritizing safety and efficiency. As part of the Westinghouse family of reactors, it integrates advanced technologies that meet the growing demands for reliable and sustainable energy sources.

One of the key features of the W-004 reactor is its pressurized water reactor (PWR) design, which utilizes water as both a coolant and a moderator. This configuration allows for efficient heat transfer while maintaining a stable reactor core. The W-004 is engineered to operate at a higher thermal efficiency compared to traditional reactors, resulting in lower operational costs and reduced emissions.

Safety is a paramount concern in nuclear reactor design, and the W-004 incorporates several innovative safety features. The reactor is equipped with a passive safety system that relies on natural forces, such as gravity and convection, to maintain cooling without the need for active mechanical systems. This design drastically lowers the risk of accidents and ensures that the reactor can safely shut down in case of emergency.

The W-004 also takes advantage of advanced digital instrumentation and control systems. These systems enhance monitoring and management of reactor operations with real-time data analytics, ensuring optimal performance and quick response times in emergency situations. The integration of digital technologies allows for better decision-making processes and greater operational flexibility.

In terms of fuel technology, the W-004 utilizes low-enriched uranium (LEU) fuel, which has been developed to maximize fuel efficiency and minimize waste. The reactor's design allows for longer refueling cycles, further increasing its operational efficiency and reducing downtime.

Moreover, the Westinghouse W-004 is designed to be modular, allowing for easier installation and scalability. This aspect makes it an attractive option for both new installations and upgrades to existing facilities, catering to a diverse range of energy needs.

With the global push toward cleaner energy, the Westinghouse W-004 stands out as a viable solution for sustainable electricity generation. Its state-of-the-art technologies, robust safety features, and impressive efficiency make it a significant player in the future of nuclear energy, embodying a balance between power production and environmental responsibility. As energy demands continue to rise, the W-004 can play an essential role in supporting a clean and sustainable energy future.
Top Page Image Contents