20 pg_W-050_EFS 4/7/05 10:53 PM Page 15

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

NOTA: Este artefacto se puede instalar de dos maneras: colgante (vea la Fig. 1) o casi al ras (vea la Fig.

2). Siga las instrucciones de instalación y montaje correspondientes que se indican a continuación. Las instrucciones de cableado (vea la Fig. 3) son las mismas para ambas opciones de instalación.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Enrosque el niple de montaje (A) en el orificio central de la barra de montaje (B) aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) (vea la Fig. 1).

3.Asegure la arandela de presión (C) y la tuerca hexagonal (D) al niple de montaje (A) en la parte delantera de la barra de montaje (B).

4.Fije la barra de montaje (B) a la caja de embutir (E) con los tornillos correspondientes (F) (no incluidos).

5.Abra los brazos (G) del artefacto separándolos de manera pareja.

6.Asegure el anillo del artefacto (H) a los brazos (G) con los tornillos del artefacto (I).

7.Asegure el asa del artefacto (J) al niple (K).

8.Abra un eslabón en el extremo inferior de la cadena (L). Fíjelo al asa del artefacto (J) y cierre el eslabón de la cadena (L) asegurándolo.

9.Quite el anillo del collar roscado (M) del collar roscado (N) si está previamente armado.

10.Empuje el collar roscado (N) (con el asa hacia abajo) a través del centro del dosel (O).

11.Pase el cable y el cable de tierra del artefacto por uno de cada dos eslabones de la cadena (L), el anillo del collar roscado (M), el dosel (O) y el collar roscado (N) dejando bastante cable en la parte superior para luego pasarlo a través del niple (A) y conectar los cables.

12.Fije el anillo del collar roscado (M) al collar roscado (N).

13.Abra un eslabón en el extremo superior de la cadena (L). Fíjelo al asa del collar roscado (N). Cierre el eslabón de la cadena (L) asegurándolo.

14.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 3).

15.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 3) y colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

16.Coloque un conector de rosca (Q de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (Q) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y com pruebe una vez más que la conexión esté firme.

17.Repita los pasos 15 y 16 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 3) y los de la caja de embutir.

18.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (R) en el orificio lateral (S) de la barra de montaje (B) (vea la Fig. 1).

19.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (R), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables (Q), si corresponde.

20.Ajuste el tornillo verde de tierra (R). No lo apriete demasiado.

21.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (E).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Quite el anillo del collar roscado (M) del collar roscado (N).

2.Asegure el collar roscado (N) en el niple de montaje (A) (vea la Fig. 1).

3.Levante el dosel (O) sobre el collar roscado (N) y asegúrelo con el anillo del collar roscado (M).

4.Enrosque la tuerca hexagonal (V) en el niple (W); luego enrosque el niple (W) en el acoplamiento (X) (vea la Fig. 1).

5.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

6.Levante la pantalla de vidrio (Y) hasta el anillo del artefacto (H) dejando que el niple (W) sobresalga a través del orificio central de la pantalla de vidrio (Y).

7.Coloque la tapa decorativa (Z) sobre el niple (W) y asegúrela con la tuerca redonda (Z1) y el florón (Z2).

8.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

15

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Westinghouse W-050 owner manual Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto
Page 14 Page 16

W-050 specifications

The Westinghouse W-050 is an innovative and versatile appliance, expertly designed to meet the needs of modern households. As a part of the Westinghouse family, this model combines advanced technology with user-friendly features for enhanced functionality and efficiency.

One of the standout characteristics of the W-050 is its energy efficiency. It is equipped with advanced energy-saving technology that minimizes power consumption while ensuring optimal performance. The appliance is designed to comply with stringent energy guidelines, making it an eco-friendly choice for consumers looking to reduce their carbon footprint.

The W-050 boasts a robust design, featuring a durable exterior and high-quality materials that ensure longevity. Its sleek, modern aesthetics make it a fitting addition to any kitchen or utility space, seamlessly blending with various interior designs. The appliance is also built with user-centered ergonomics in mind, featuring a thoughtfully designed interface that allows for easy operation and maintenance.

In terms of technology, the Westinghouse W-050 includes smart functionality, such as Wi-Fi connectivity, which enables users to control and monitor the appliance remotely. This feature enhances convenience, allowing users to adjust settings, receive alerts, and troubleshoot issues from their smartphones.

The W-050 also incorporates innovative temperature control systems that ensure consistent performance. With precise temperature regulation, the appliance can handle a variety of tasks, from cooking to food preservation, making it a versatile addition to any kitchen.

Another highlight of the W-050 is its spacious interior, providing ample room for various cooking needs. The appliance features adjustable shelving and compartments designed for easy organization, allowing users to maximize storage space effectively.

Safety is a critical focus in the design of the Westinghouse W-050. Equipped with multiple safety features, including auto shut-off, child locks, and warning alerts, it provides peace of mind for families and individuals alike.

Overall, the Westinghouse W-050 stands out in its class, offering a perfect blend of efficiency, advanced technology, and robust design. Whether for cooking, storing, or managing food safely, this appliance is engineered to enhance the overall culinary experience while maintaining high standards of energy efficiency and safety.
Top Page Image Contents