12 pg_W-225_EFS 10/20/05 6:15 PM Page 7

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Attachez la barre de fixation (A) à la boîte de sortie de courant (B) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (C) (non fournies) (voir fig. 1).

3.Vissez l’écrou hexagonal (D) au manchon fileté de fixation (E) d’environ 6 mm (1/4 de po) et insérez la rondelle de blocage (F). Ensuite, vissez le manchon fileté de fixation (E) à la barre de fixation (A) et fixez en place à l’aide de l’écrou hexagonal (D).

4.Placez le capuchon (P) par-dessus le manchon fileté (Q) de la base de l’appareil d’éclairage (R) et vissez bien en place la colonne de l’appareil d’éclairage (S) au manchon fileté (Q) (peut être préassemblé).

5.Vissez la boucle de l'appareil d'éclairage (H) au manchon fileté (I) de la base de l'appareil d'éclairage.

6.Ouvrez un maillon à l’extrémité inférieure de la chaîne (G). Attachez à la boucle de l'appareil d'éclairage (H). Fermez bien le maillon de la chaîne(G).

7.Vissez la bague du collier fileté (J) au collier fileté (K), et placez le chapeau (L) par dessus le collier fileté (K).

8.Maillez les fils à chaque deux maillons de la chaîne (G) d’abord et faites-les passer par le collier fileté (K) et le manchon fileté de fixation (E) ensuite.

9.Ouvrez un maillon à l’extrémité supérieure de la chaîne (G). Attachez-le à la boucle se trouvant sur le collier fileté (K). Fermez bien le maillon de la chaîne(G).

10.Vissez le chapeau (L) par-dessus les fils et par-dessus le collier fileté (K).

11.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

12.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

13.Insérez les fils dans le connecteur (M) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (M) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

14.Répétez les étapes 12 et 13 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

15.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (N) dans le trou latéral (O) se trouvant sur la barre de fixation (A) (voir fig. 1).

16.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre (N) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur (M), s’il y a lieu.

17.Serrez la vis verte de mise à la terre (N). Ne serrez pas outre mesure.

18.Retirez la bague du collier fileté (J) du collier fileté (K) et attachez le collier fileté (K) au manchon fileté de fixation (E).

19.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (B).

20.Relevez le chapeau (L) au plafond et vissez la bague du collier fileté (J) au collier fileté (K).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement.

1.Faites glisser le(s) couvercle(s) de chandelle(s) (T) par-dessus la (les) douille(s) (U) et placez l’abat-jour/les abat-jour (V) sur le(s) couvercle(s) de chandelle(s) (T).

2.Installez l’ampoule/les ampoules. Ne dépassez pas le wattage recommandé.

3.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Westinghouse W-225 Instructions DE Montage ET DE Raccordement, Instructions D’ASSEMBLAGE DE Lappareil Déclairage
Page 6 Page 8

W-225 specifications

The Westinghouse W-225 is a sophisticated and high-performance reactor that has made significant contributions to the field of nuclear energy. Designed and developed by Westinghouse Electric Company, this reactor exemplifies the company’s commitment to innovation and safety in nuclear power production.

One of the main features of the Westinghouse W-225 is its extensive safety systems. It incorporates advanced safety features aimed at preventing accidents and mitigating consequences in the event of an emergency. Among these features is the passive safety system, which operates without active intervention by operators or external power sources. This includes emergency cooling systems that utilize natural circulation to ensure the reactor remains in a safe state even during a loss of power.

The Westinghouse W-225 also adopts cutting-edge technology in its design, most notably its modular construction. This modular approach allows for components to be manufactured off-site and then assembled on-site, improving efficiency and reducing construction time. Additionally, the reactor employs digital instrumentation and control systems, enhancing operational reliability and improving real-time monitoring of reactor conditions. This modern control technology allows for better data collection, analysis, and decision-making, resulting in higher operational efficiency.

Another characteristic of the W-225 is its capability to utilize diverse fuel types, including traditional uranium fuel and potential future fuels that might increase efficiency and sustainability. The reactor's design supports longer fuel cycles, meaning it requires less frequent refueling, thus reducing operational interruptions and costs.

Moreover, the Westinghouse W-225 features an optimized thermal efficiency design. This is achieved through advanced steam generation technology, which transforms thermal energy from the reactor core into electricity more effectively than older designs. The improved thermal efficiency results in lower operational costs and a smaller environmental footprint, aligning with global sustainability goals.

In summary, the Westinghouse W-225 stands out as a modern nuclear reactor that focuses on safety, efficiency, and flexibility. Its innovative safety systems, modular construction, advanced control technologies, and diverse fuel capabilities make it a pivotal player in the future of nuclear energy production, helping to meet the growing demand for clean and reliable energy while minimizing environmental impact.
Top Page Image Contents