Top-Mount Refrigerator, Use & Care Guide

TOP-MOUNT

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada

RÉFRIGÉRATEUR

SUPERPOSÉ

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour

installation ou service le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières

2212539

Page 1

Image 1

Whirlpool 2212539 manual Top-Mount Refrigerator, Réfrigérateur Superposé, Use & Care Guide

Contents

RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ TOP-MOUNT REFRIGERATORUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Your safety and the safety of others are very important REFRIGERATORSAFETYProper Disposal of Your Old Refrigerator IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Unpacking Your Refrigerator INSTALLING YOUR REFRIGERATORLocation Requirements Excessive Weight Hazard Electrical Requirements Connecting the Refrigerator to a Water SourceConnecting to water line Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Refrigerator Doors Removing, Reversing optional and Replacing Base GrilleConnecting to refrigerator Door and hinge removal Door reversal optional Style 1 - Standard Door and hinge replacementStyle 2 - Contour Final Steps Door Swing Reversal optional Door Removal ReplacementStyle 1 - Standard Base Grille Top Hinge 8 Re-installation of Door Stops Door Removal ReplacementBottom Hinge Door Handle Reversal Door Closing and Alignment USING YOUR REFRIGERATORUnderstanding Sounds You May Hear Ensuring Proper Air Circulation Adjusting Control Settings Setting the ControlsMid-setting “3” Mid-setting “3” Mid-setting “4” on some models - Accessory REFRIGERATOR FEATURESIce Maker Refrigerator Shelves Meat Drawer and Cover Lateral Adjustable ShelfChilled Meat Drawer on some models Crisper Humidity Control Crisper and Crisper CoverUtility or Egg Bin Wine or Can/Bottle Rack Adjustable Half-width Freezer Shelf FREEZER FEATURESFreezer Shelf Pull-out Freezer Floor Adjustable Utility Compartment & Tray DOOR FEATURESDoor Rails Door Bins CARING FOR YOUR REFRIGERATOR Cleaning Your RefrigeratorChanging the Light Bulbs Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Vacation and Moving Care Power InterruptionsVacations Moving Has the ice maker just been installed? TROUBLESHOOTINGIs there a water filter installed on the refrigerator? Your refrigerator will not operate The divider between the two compartments is warm Does the water contain minerals such as sulfur?Temperature is too warm Are the controls set correctly for the surrounding conditions? In the U.S.A ASSISTANCE OR SERVICEIn Canada If you need replacement parts ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR WHIRLPOOL REFRIGERATOR WARRANTYFIVE-YEAR FULL WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM Whirlpool Corporation will not pay for AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importante Déballage de votre réfrigérateur INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDéplacement de votre réfrigérateur AVERTISSEMENT Spécifications électriques Emplacement d’installationMéthode recommandée de mise à la terre Risque dexplosion Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eauArrivée d’eau froide Outils requis Démontage - Portes et charnières Grille de la baseInversion des portes facultatif Style 1 - Standard Pour enlever la grille de la base Étapes finales Réinstallation - Portes et charnièresPorte du compartiment de congélation Porte du compartiment de réfrigération Inversion du sens douverture des portes option Démontage et réinstallation de la porteGrille de la base Charnière supérieure Charnière centrale 8 Réinstallation des butées de porte Inversion du sens douverture des portes optionStyle 2 - Contour Inversion de la poignée de porte Les bruits de l’appareil que vous pouvez entendre Fermeture et alignement des portesFermeture des portes Alignement des portes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Réglage des commandesPour s’assurer d’une circulation d’air appropriée Réglage moyen Réglage moyen RECOMMANDÉ Ajustement des réglages de commandeAJUSTEMENT CONDITION/RAISON RÉFRIGÉRATEUR sur certains modèles - AccessoireMachine àglaçons Tablettes du réfrigérateur Tiroir à viande et couvercle Tablette à réglage latéralsur certains modèles Pour réinstaller la tablette Bac àlégumes et couvercle Tiroir à viande réfrigéréRéglage de l’humiditédans les bacs àlégumes Casier utilitaire ou oeufrier Casier à vin ou porte-cannettes CONGÉLATEURClayette ajustable demi-largeur pour congélateur Clayette de congélateur PORTE sur certains modèles -AccessoireCARACTÉRISTIQUES DE LA Tringles dans la porte ENTRETIEN DE VOTRE Remplacement des ampoules d’éclairageNettoyage du réfrigérateur Risque dexplosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable déménagement Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un Vacances Le réfrigérateur ne fonctionne pas DÉPANNAGELe réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? Les ampoules n’éclairent pas Le robinet d’eau est-il complètement ouvert? Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur?Mauvais goût ou odeur des glaçons Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Aux États-Unis ASSISTANCE OU SERVICEAu Canada Pour service au Canada GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOLGARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ Whirlpool Corporation ne paiera pas pour