How to Operate Your Washer: Understanding Cycle Signal and Permanent Press Features

C6mo Operar la Lavadora

La opera&n correcta de la lavadora asegura una mhxima efiiiencia de lavado. Esta se&h le proporciona informacih importante. Se in¥ referencias de las pAginas que contienen mayor informactin

Antes de poner a funcionar la lavadora

1.Agregue el detergente medido. Ensegulda lntroduzcs la carga de ropa prevlamente clasificada.

Clasifque 8 introduzca la ropa en la lavadora coma se describe en la pAgina 19.

Si lo desea, puede agregar blanqueador para todo tipo de teh o detergente adicional .

2.(PASO OPCIONAL) Si lo desea, agregue blanqueador lfquido de cloro, previamente medido, en el depdsito de blanqueador (ver pagIna 16).

Aplique el blanqueador liquid0 unicarnente en el dep6sito.

Para lograr mas brillo y mejores resultados el blanqueador liquid0 se aplica diluido autondticamente en los UGnos minutos del ciclo de lavado.

3. Cierre la tapa de la lavadora.

Page 33

Image 33

Whirlpool 3366860 warranty C6mo Operar la Lavadora, Antes de poner a funcionar la lavadora, Cierre la tapa de la lavadora

Contents

UseAndCare Please record your model’s information Thank you for buying a Roper@ appliance Your safety is important to us Washer SafetyImportant SAFEl-Y Instructions Understanding your responsibilities Model 7RAX5133 Parts and Features Optional Starting Your Washer Stopping/restarting your washer Time Selecting a cycle What happens in each Using rinse and spinCycle Wash Self-cleaning lint filter Using the liquid chlorine bleach dispenser Caring for Your Washer Cleaning your washerWinter storage or moving care Non-use or vacation care Preparing clothes for Laundry TipsWashing Sorting Saving energy Loading suggestionsSuper Capacity Washers Checking hot water temperature Selecting Water TemperaturesWater Guidelines Water hardness Instructions Washing special-care items Stain removal rules Removing StainsStain removal guide Chewing Stain PrsPirantsFruit stains Iron or rust Ketchup or tomato products Lipstick Meat juice Mildew Mustard Paint Perspiration Scorch Soft drinksTo Remove Common problems TroubleshootingProblem Cause Common washer problems If you need FSP Replacement parts If you need serviceIf you are not satisfied with how the problem was solved Reauestina Assistance or Serbice Length of Warranty What WE will PAY for Full ONE-YEAR Automatic Washer WarrantyWarranty LiMiTED PND-STH Year Pieza no Instrucciones de Modelo 7RAx Lmpotiador Lavadoras Automhticas de Una VelocidadExportador Especificaciones Tbcnicas 91-800-83-004 Mensaje para el Usuario La Lavadora Seguridad deInstrucciones Importantes DE SEGURlDAD Su seguridad es importante para nosotros Es responsabilidad del usuario Partes y Caracterl’sticas 5133Tablero de control Lnstrucciones De InstalacibnRequisitos ektricos Ahora comience Lea y guarde estas instruccionesImportante Guarde la clnta de envb para usarla en el Paso USE Ningun Otro TIP0 DE Lubricante Page Page C6mo Operar la Lavadora Antes de poner a funcionar la lavadoraCierre la tapa de la lavadora Iniciar 6 Detener el funcionamiento Ciclo Regular Selector de ciclos y tiempoCiclo de Planchado Permanente Permanent Press Ciclo Fabricare Qu6 sucede en cada ciclo Opcihn de enjuague y centrifugadoIavado Enjuague C6mo usar el dep6sito Kquido de cloro De blanqueadorFiltro de pelusa que se limpia solo C6mo limpiar la lavadora Cuidado de la LavadoraCuidado del aparato en invierno o por mudanza Interior Cuidado durante las vacaciones o cuando no se use Prepare la ropa para Iavar Cbnsejos de LavadoClasif icaci6n Tamafio de la carga Sugerencias de cargas de ropa Ahorro de energia Cdmo seleccionar las temperaturas del agua Guia de uso de aguaTemperatura del agua caliente Dureza del agua Lavado de artkulos de cuidado especial Articulo Instrucciones DE CuidadoCobertores Reglas para eliminar manchas C6mo Eliminar las ManchasGullg para eliminar las manchas Manchas Para Eliminarias Crayones Para Eliminarlas ManchasVela Leche o Como Eliminarlas Manchas Como ELlMlNARlAS Problemas frecuentes con el lavado Diagnhstico de ProblemasProblema Causa Antes de solicitar informacih o servicio tknico Cuando SOLlClTE Informacion 0 UN Servicio Tecnico Zona Norte Centro de Servicio y Venta de Refacciones y PartesZona Occldente Zona Centro y Sureste Valida Solo EN Mexico Polka de Garantl’a Servicio ACROS-WHIRLPOOL Firma DEL Distribuidor Y SELL0

Whirlpool Mastering Cycle Signal and Permanent Press Features in Your Washer

Models: 3366860

C6mo Operar la Lavadora

Antes de poner a funcionar la lavadora

3. Cierre la tapa de la lavadora.