C. Vérifier que la sécheuse est équipée du brûleur convenable, correspondant au gaz spécifique qui alimente l’habitation.
L’information sur le brûleur se trouve sur la plaque signalétique, placée dans le logement de la porte de l’appareil. Si cette information ne correspond pas au type de gaz disponible, consulter le marchand.
D. La sécheuse est équipée pour l’alimentation au GAZ NATUREL. Elle est homologuée par CSA International pour l’alimentation avec gaz fabriqués, gaz mixtes et gaz liquéfiés (propane et butane), après conversion appropriée. Ne pas entreprendre de convertir l’appareil pour l’utilisation d’un gaz différent de celui indiqué sur la plaque signalétique sans d’abord consulter le fournisseur de gaz.
Un technicien qualifié doit effectuer la conversion. Les numéros des pièces nécessaires pour la conversion sont mentionnés sur la base de la valve du brûleur.
E. Installer une canalisation de gaz rigide de 1,3 cm (1/2 po) IPS jusqu’à l’emplacement de la sécheuse. Si la longueur totale est supérieure à 6,1 m (20 pi), utiliser du conduit de plus gros diamètre. Pour l’utilisation de gaz propane, on peut utiliser du conduit de cuivre homologué de 3/8 po. Assurer l’étanchéité des connexions avec un composé d’étanchéité résistant au gaz propane.
robinet d’arrêt - 
position d’ouverture
vers la sécheuse
canalisation d’arrivée de gaz
F.La canalisation d’arrivée de gaz doit incorporer un robinet d’arrêt installé à moins de 1,8 m (6 pi) de la sécheuse conformément aux prescriptions de la dernière édition* de la norme ANSI Z223.1 (National Fuel Gas Code). Au Canada, un robinet d’arrêt manuel individuel doit être installé conformément aux prescriptions des normes CAN/CGA B149.1 et B149.2* (codes d’installation). Ce robinet doit être situé dans la même pièce que la sécheuse, à un endroit où on peut facilement l’ouvrir et le fermer. Ne pas entraver l’accès au robinet d’arrêt.
G.Si la sécheuse est installée dans un espace réduit comme salle de bain ou placard, on doit prévoir une arrivée d’air appropriée pour la combustion et la ventilation. (Consulter les codes et règlements en vigueur, ou voir la section de ce manuel traitant de l’installation dans un placard ou espace réduit.)
H. Si les codes et règlements locaux le permettent, on recommande l’emploi d’un conduit métallique flexible neuf de conception homologuée par l’American Gas Association ou CSA pour le raccordement de la sécheuse à la canalisation d’arrivée de gaz. (Le raccord qui dépasse à l’arrière/en bas de la sécheuse comporte un filetage mâle de 3/8 po.)
I. Si une 
canalisation rigide
d’arrivée de gaz est utilisée, on doit utiliser une combinaison de raccords pour réaliser un raccordement dans l’alignement du raccord de la sécheuse.
J. Veiller à ce que les bords inférieurs de la caisse ainsi que l’arrière et les côtés inférieurs de la sécheuse soient exempts d’obstructions, afin de permettre le passage adéquat de l’air de combustion. Voir «Instructions d’installation dans un encastrement ou un placard», à la page
12 pour l’espace de dégagement minimal.
K. Pour faciliter l’installation, l’utilisation et l’entretien (le cas échéant), il est recommandé de prévoir un espace adéquat autour de la sécheuse.
L.Un raccord de 0,317 cm (1/8 po) NPT, accessible pour le raccordement d’un manomètre de test doit être installé immédiatement en amont du point de raccordement de la canalisation d’arrivée de gaz de la sécheuse.
Lors de tout test de pressurisation du système à une pression de test supérieure à 3,4 kPa (1/2 lb/po2 rel.), la sécheuse doit être déconnectée de la canalisation d’arrivée de gaz.
Lors de tout test de pressurisation du système à une pression de test égale ou inférieure à 3,45 kPa (1/2 lb/po2 rel.), la sécheuse doit être isolée de la canalisation d’arrivée de gaz par fermeture du robinet d’arrêt individuel manuel.
Installation électrique
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le
Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur.
L’appareil doit être alimenté par un circuit électrique de 120 V (CA seulement),
Il est préférable que l’appareil soit alimenté par un circuit distinct, n’alimentant que cet appareil.
Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque le code local le permet, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.
Méthode recommandée de liaison à la terre
Après l’installation, la sécheuse doit être reliée à la terre conformément aux codes locaux, ou en l’absence de codes locaux, conformément au Code national de l’électricité ANSI/NFPA 70**, ou conformément aux prescriptions de la norme CSA C22.1* (Code canadien de l’électricité).
INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE : Cet appareil doit être relié à la terre. Advenant un fonctionnement défectueux ou une panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant une voie de passage de moindre résistance pour le courant électrique.
Le cordon doit être branché dans une prise de courant murale de configuration correspondante bien installée et adéquatement reliée à la terre conformément aux prescriptions de tous les codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT : Une connexion défectueuse du conducteur de liaison à
la terre de l’équipement peut présenter un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de l’appareil, consulter un électricien ou technicien qualifié. Ne pas modifier la fiche du cordon d’alimentation. Si la fiche du cordon ne correspond pas à la configuration de la prise de courant, faire installer une prise de courant convenable par un électricien qualifié.
prise de courant murale à 3 alvéoles, reliée à la terre
fiche à 3 broches, pour liaison à la terre
cordon | broche de |
d’alimentation | |
électrique | liaison à la |
| terre |
Pour obtenir des copies des normes susmentionnées, contacter :
*CSA International
8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio
**National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincey, Massachusetts 02269
Page 5
