Whirlpool Corporation, 10/06, All rights reserved

W10039800B

© 2006 Whirlpool Corporation.		10/06
All rights reserved.	® Registered Trademark/™ Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/™ Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

Whirlpool DU850, DU811, DU810 Whirlpool Corporation, 10/06, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

Models/Modèles DU810, DU811, DU850 W10039800BDISHWASHER LAVE-VAISSELLE TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES DISHWASHER SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONS BeforeUsingYour Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURES UsingYourNew Dishwasher START-UPGUIDEControlPanels DU810, DU811 DU850 DISHWASHER LOADING StoppingYourDishwasherLoadingSuggestions LoadingTopRack LoadingBottomRack LoadingSilverwareBasketStyle on some models Where to fill DISHWASHER USEDetergentDispenser Filling the dispenser RinseAidDispenser Dishwasher EfficiencyTipsChecking the dispenser To check water temperature CycleSelection Charts CancelingaCycleChangingaCycleorSetting AddingItemsDuringaCycle Reset Options Option SelectionsDryingSystem Overfill Protection Float WASHING SPECIAL ITEMS Cleaning CleaningtheFilterScreenCleaning the exterior Cleaning the interior TROUBLESHOOTING Dishes are not completely cleanDishwasher is not operating properly Spots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises White spots on cookware with nonstick finish ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIn theU.S.A InCanada WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR callPage SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Avantd’utiliserlelave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableauxdecommande GUIDE DE MISE EN MARCHEUtilisation devotrenouveau lave-vaisselle CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Arrêtdulave-vaisselleSuggestionsdechargement Conseils de fonctionnement silencieux Chargementdu panierinférieur ChargementdupanieràcouvertsStyle sur certains modèles UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE DistributeurdedétergentQuantité de détergent à utiliser Où remplir Distributeurd’agentderinçage Conseilsd’efficacitépourle lave-vaisselleVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eau Tableauxdesélectiondeprogrammes Annulation d’un programmeChangementd’unprogrammeou réglage Pour DU810, DU811 Reset Options/réinitialisation des options Addition devaisselledurantunprogrammeSélection d’options Systèmedeséchage LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositif anti-refoulement Nettoyagedel’écrandu filtre DÉPANNAGE Le lave-vaissellene fonctionne pas correctementVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits ASSISTANCE OU SERVICE AuxÉtats-UnisAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechange GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN AN WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2006 Whirlpool Corporation 10/06All rights reserved Tous droits réservés

Whirlpool DU850, DU811 Whirlpool Corporation, 10/06, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: DU810 DU811 DU850

© 2006 Whirlpool Corporation.

10/06

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.