35
Tableaux de sélection de programmes
Choisir le programme de lavage et les options désirés et appuyer
sur START/RESUME. Le lave-vaisselle commence à se remplir
lorsque vous appuyez sur START/RESUME, excepté si vous
choisissez un lavage différé. On peut choisir une option alors que
l’appareil se remplit.
Après un programme de lavage, le lave-vaisselle se rappell e les
options utilisées et utilise les mêmes options au programme
suivant de lavage excepté si de nouvelles options ont été
choisies ou si l’option Cancel/Drain (annulation/vidange) est
choisie.
Le “●” indique les étapes de chaque programme. Votre modèle
peut comporter certains ou l’ensemble des programmes
indiqués.
Les températures indiquent où de la chaleur est ajoutée.
La consommation d’eau est indi quée en gallons américains/litres.
La durée du programme inclut la durée de séchage. Un
astérisque ( * ) à côté de la durée du programme indique que la
durée du programme peut être plus longue selon la température
de l’eau entrant dans le lave-vaisselle. Moins l’eau est chaude,
plus le programme sera long. Si l’eau est déjà suffisamment
chaude, la durée du programme sera celle indiquée.
†Une petite quantité d’eau passe à travers la pompe pour enlever
les particules de saleté.

Pots & Pans/casseroles

Utiliser ce programme pour les casseroles et la vaisselle
ordinaire difficiles à nettoyer et très sales.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Pré-
lavage Rin-
çage Lavage
princi-
pal
Rin-
çage Vi-
dange†Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
140°F
(60°C)
●
140°F
(60°C)
●●
140°F
(60°C)
●●
87* 8,6/32,6

Heavy wash/lavage intense

Utiliser ce programme pour les charges avec beaucoup de
saletés alimentaires.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Pré-
lavage Rin-
çage Lavage
princi-
pal
Rin-
çage Vi-
dange†Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●●●
140°F
(60°C)
●●
72* 6,9/26,1

Normal wash/lavage normal

Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantités modérées de débris alimentaires. (L’étiquette de
consommation d’énergie est basée sur ce programme.)
Utiliser la section couverte du distributeur.
Pré-
lavage Rin-
çage Lavage
princi-
pal
Rin-
çage Vi-
dange†Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●●
140°F
(60°C)
●●
61* 4,8/18,0

Light wash/lavage léger

Utiliser ce programme pour les charges rincées au préalable ou
légèrement sales.
Utiliser la section couverte du distributeur.
Pré-
lavage Rin-
çage Lavage
princi-
pal
Rin-
çage Vi-
dange†Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●●
140°F
(60°C)
●●
58* 4,8/18,0

Rinse Only/rinçage seulement

Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les
verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.
Ne pas utiliser de détergent avec ce programme.
Pré-
lavage Rin-
çage Lavage
princi-
pal
Rin-
çage Vi-
dange†Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●10 2,2/10,0