28
Le “●” indique les étapes de chaque programme.
La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.
Ces modèles sont conformes aux lignes directrices d’efficacité
énergétique ENERGY STAR®.
La durée du programme inclut la durée de séchage.
Annulation d’un programme
II est possible d’annuler un programme n’importe qu and.
1. Tourner doucement le bouton de commande de programme
dans le sens horaire jusqu’à ce que vous entendiez l’eau
couler. Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.
2. Ouvrir la porte.
3. Tourner le bouton de commande de programme à la position
Off (arrêt).
Changement d’un programme ou réglage
Vous pouvez changer un programme à tout moment durant un
programme.
1. Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme.
2. Tourner le bouton de commande de programme dans le sens
horaire.
3. Examiner les distributeurs de détergent. Il faut qu’il s soient
convenablement remplis pour le nouveau programme.
REMARQUE : Tourner le bouton de commande de
programme peut causer l’ouverture de la section couverte du
distributeur de détergent et la distribution du détergent.
Examiner la section couverte si le programme utilise du
détergent dans les deux sections.
4. Bien fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave-
vaisselle commence un nouveau programme.

Pots & Pans/casseroles

Utiliser ce programme pour les casseroles et la vaisselle
ordinaire difficiles à nettoyer et très sales.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Lavage Rin-
çage Rin-
çage Lavage
prin-
cipal
Rin-
çage Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●●●●●●●98 8,6/32,7

Heavy Plus/lavage intense plus

Utiliser ce programme pour des charges contenant des taches
tenaces d’aliments et des taches d’aliments légèrement cuits ou
séchés.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Lavage Rin-
çage Rin-
çage Lavage
prin-
cipal
Rin-
çage Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●●●●●●● 98 8,6/32,7

Heavy/lavage intense

Utiliser ce programme pour les charges avec vaisselle très sale.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Lavage Rin-
çage Rin-
çage Lavage
prin-
cipal
Rin-
çage Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
● ●●●●● 90 7,2/27,2

Normal/lavage normal

Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantités modérées de débris alimentaires. (L’étiquette de
consommation d’énergie est basée sur ce programme.)
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Lavage Rin-
çage Rin-
çage Lavage
prin-
cipal
Rin-
çage Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
● ●●●●85 5,7/21,8

Rinse Only/rinçage seulement

Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres et les
couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.
Ne pas utiliser de détergent avec ce programme de
rinçage.
Lavage Rin-
çage Rin-
çage Lavage
prin-
cipal
Rin-
çage Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●● 20 2,9/10,9