Whirlpool RS22AQXGN00

2211656

Tous dr oi ts réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada Imprimé aux É.-U.

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES REFRIGERATOR SAFETY Proper Disposal of You r Old R efr ige rat or Your safety and the safety of others are very important. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: INSTALLING YOUR Unpacking Your Refrigerator Removing packaging materials Cleaning before use Space Requirements Electrical Requirements Base Grille Door Removal 2 5Door Removal 6 4 3 WARNING Connecting the Refrigerator to a Water Source Read all directions carefully before you begin. IMPORTANT: Cold water supply Water System Preparation Understanding Sounds You May Hear USING YOUR Ensuring Proper Air Circulation Setting the Controls Adjusting Control Settings Water and Ice Dispensers The ice dispenser The water dispenser WARNING Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or water. Failure to do so can result in cuts. ICE LIGHT DISPENSER Ice Maker and Storage Bin/Bucket REMEMBER: REFRIGERATOR FEATURES Refrigerator Shelves Slide-out Shelves (on some models) Shelves and Shelf Frames Lateral Adjustable Shelf Adjustable Flip-up Shelf Deli Drawer To remove and replace the deli drawer: Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper and Covers Meat storage guide FREEZER FEATURES Freezer Shelf (number of shelves varies with model) Frozen food storage guide Freezer Basket DOOR FEATURES Door Rails Snap-on Door Rails Drop-in Door Rails Door Bins Changing the Light Bulbs Power Interruptions Vacation and Moving Care Vacat ion s Moving TROUBLESHOOTING The lights do not work There is water in the defrost drain pan The motor seems to run too much The refrigerator seems to make too much noise Off-taste, odor or grey color in the ice The ice dispenser will not operate properly The water dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenser The dispenser water is not cool enough The divider between the two compartments is warm Temperature is too warm There is interior moisture build-up The doors will not close completely ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance In Canada ROPER REFRIGERATOR WARRANTY Page SCURIT DU RFRIGRATEUR Mise au rebut de votre vieux rfrigrateur un dcs ou des lsions crbrales. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : INSTALLATION DU Dballage de votre rfrigrateur Enlvement des matriaux demballage Nettoyage avant lutilisation Espacement requis Spcifications lectriques Grille de la base Enlvement des por tes AVERTISSEMENT Enlvement des poignes (facultatif) Enlvement des portes Rinstallation des portes et des charnires Fermeture des portes AVERTISSEMENT Raccordement du rfrigrateur une canalisation deau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT: Arrive deau froide Prparation du systme deau Les bruits de lappareil que vous pouvez entendre UTILISATION DU Pour sassurer dune circulation dair approprie Rglage des commandes Ajustement des rglages de contrle Distributeurs deau et de glaons Le distributeur de glaons Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaons ou de l'eau. des coupures. Machine glaons et bac/seau dentreposage LIGHT DISPENSER NOTER : CARACTRISTIQUES DU Tablettes du rfrigrateur Tablettes coulissantes (sur certains modles) Tablettes et cadres de tablettes Tab let te rglable latrale Tablette relevable Tablette relevable ajustable Tiroir pour spcialits alimentaires Pour retirer et r installer le tiroir pour spcialits alimentaires : Tiroir lgumes/viande convertible, bac lgumes et couvercles Rglage de la temprature du tiroir lgumes/viande convertible Ajustement du rglage Rglage de lhumidit dans le bac lgumes Casier utilitaire ou oeufrier (sur certains modles - Accessoire) CARACTRISTIQUES DU CONGLATEUR Tablette de conglateur (le nombre de tablettes varie selon le modle) Guide dentreposage des aliments surgels Panier de con glateur ENTRETIEN DE VOTRE un dcs, une explosion ou un incendie. Nettoyage du rfrigrateur Pour nettoyer le rfrigrateur : Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Remplacement des ampoules dclairage Pannes de courant Entretien avant les vacances ou lors dun dmnagement Vacances Dmnagement DPANNAGE Les ampoules nclairent pas Le plat de dgivrage contient de leau Le moteur semble fonctionner excessivement Le rfrigrateur semble faire trop de bruit La machine glaons produit trop peu de glaons Mauvais got, odeur ou couleur grise des glaons Le distributeur de glaons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deau ne fonctionne pas bien Leau ou la glace coule du distributeur Leau du distributeur nest pas assez froide La cloison entre les deux sections est tide La temprature est trop tide Il y a une accumulation dhumidit lintrieur ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange AUX TATS-UNIS Pour plus dassistance Au Canada GARANTIE DU RFRIGRATEUR ROPER