Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Whirlpool UXT4030AY, UXT4036AY W10400319B, 2011, 5/11, All rights reserved, Printed in Mexico

Models: UXT4030AYS UXT4036AY UXT4030AY

1 24

Page 24

W10400319B

© 2011.	5/11
All rights reserved.	Printed in Mexico.
Tous droits réservés.	Imprimé au Mexique.

Page 24

Image 24

Whirlpool UXT4030AY, UXT4036AY W10400319B, 2011, 5/11, All rights reserved, Printed in Mexico, Tous droits réservés

Contents

Models/Modèles UXT4030AY/UXT4036AY IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSFOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSRANGE HOOD SAFETY RANGE HOOD SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS For Mobile Home InstallationsProduct Dimensions Tools and PartsInstallation Clearances Venting RequirementsElectrical Requirements C B D A EINSTALLATION INSTRUCTIONS Determine Wiring Hole LocationTo wire through top To wire through wallInstall Range Hood Power Supply Cable InstallationComplete Installation RANGE HOOD USEMake Electrical Connection Range Hood ControlsCleaning Cleaning MethodRANGE HOOD CARE Exterior SurfacesWIRING DIAGRAM Light SwitchSE113B On - OffASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts Stainless Steel Cleaner and PolishLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTYThis limited warranty does not cover callSÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences demplacementInstallation dans une résidence mobile Dimensions du produitExigences concernant l’évacuation Spécifications électriquesDistances de dégagement à respecter C B D A EINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de lemplacementInstallation de la hotte Câblage à travers le sommet du placardInstallation du cordon dalimentation AVERTISSEMENTRaccordement électrique Achever l’installation Commandes de la hotte de cuisinièreUTILISATION DE LA HOTTE Pour faire fonctionner la lampeRemplacement de lampoule à incandescence Remplacement du filtre à charbonENTRETIEN DE LA HOTTE NettoyageCommutateur déclairage Contacteur du moteur Marche - ArrêtFaible - Arrêt - ÉlevéASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEW10400319B 20115/11 All rights reserved

W10400319B

© 2011.

5/11

All rights reserved.

Printed in Mexico.

Tous droits réservés.

Imprimé au Mexique.