Whirlpool W10151492A

W10151492A

SP PN W10151493A

2007 Whirlpool Corporation.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada

9/07

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: INSTALLATION INSTRUCTIONS Tool s a nd Pa rt s Parts supplied: Parts needed: Location Requirements Electrical Requirements - U.S.A. Only It is your responsibility Electrical Connection Electrical Requirements - Canada Only It is your responsibility WARNING: GROUNDING INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS Electrical Connection - U.S.A. Only Power Supply Cord Direct Wire AB CD 4-wire connection: Power supply cord CDE 4-wire connection: Direct Wire D E DF C 3-wire connection: Power supply cord 3-wire connection: Direct Wire BD Optional 3-wire connection AC F B Venting Requirements WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE If using an existing vent system If this is a new vent system Vent material B Plan Vent System Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installations Standard exhaust installation with rigid metal or flexible metal vent Alternate installations for close clearances Determine vent path Install Vent System Install Leveling Legs Connect Vent Level Dryer Reverse Door Swing Complete Installation DRYER USE Starting Your Dryer Stopping, Pausing or Restarting To stop or pause your dryer at any time To restart the dryer Drying and Cycle Tips Drying tips Cycles Automatic Cycles Heavy Duty Normal Casual Modifiers Automatic Cycle Modifiers Timed Cycle Modifiers Air Only When using Air Only End of Cycle Signal End of Cycle Signal Changing Cycles, Modifiers and Options Changing Cycles after pressing Start Changing Modifiers and Options after pressing Start DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Cleaning the Lint Screen Every load cleaning As needed cleaning TROUBLESHOOTING Dryer Operation Dryer will not run No heat Unusual sounds Dryer Results Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot Cycle time too short Lint on load Keep flammable materials and vapors, such as ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance Accessories U.S.A. WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY Page SCURIT DE LA SCHEUSE DANGER Votre scurit et celle des autres est trs importante. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT AVERTISSEMENT : INSTRUCTIONS DINSTALLATION Outillage et pices Pices fournies : Pices ncessaires : Exigences demplacement Spcifications lectriques - Pour le Canada seulement Cest lutilisateur quincombe la responsabilit de Exigences concernant l'vacuation AVERTISSEMENT : Pour rduire le risque d'incendie, INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE En cas d'utilisation du systme d'vacuation existant En cas de nouveau systme d'vacuation Matriel pour l'vacuation B Planification du systme dvacuation Choisir un type de systme dvacuation Installations dvacuation recommandes Installations standard du conduit dvacuation laide dun conduit mtallique rigide ou flexible Autres installations o le dgagement est rduit Dispositions spciales pour les installations dans une maison mobile Installation du systme dvacuation Installation des pieds de nivellement Raccordement du conduit dvacuation Rglage de l'aplomb de la scheuse Inversion du sens d'ouverture de la porte Achever l'installation UTILISATION DE LA SCHEUSE Mise en marche de la scheuse Arr t, pa use ou re mise en ma rche Pour mettre la scheuse en pause ou l'arrter tout moment Pour remettre la scheuse en marche Conseils pour le schage et les programmes Conseils de schage Tmoins lumineux Sensing (dtection) Wet (mouill) Damp (humide) Cool Down (refroidissement) Modificateurs Modificateurs des programmes automatiques Modificateurs des programmes minuts Prrglages des programmes automatiques Prrglages des programmes minuts Options Drum Light (lampe du tambour) Rglage WRINKLE SHIELD Damp Dry Signal (signal de schage humide) Signal de fin de programme Changement des programmes, modificateurs et options Changement des programmes aprs avoir appuy sur Start Changement des modificateurs et options aprs avoir appuy sur Start Modification des prrglages de niveau de schage Option de grille de schage ENTRETIEN DE LA SCHEUSE Nettoyage de l'emplacement de la scheuse Nettoyage du filtre charpie Nettoyage avant chaque charge Nettoyage au besoin Nettoyage de lintrieur de la scheuse Retrait de la charpie accumule De l'intrieur de la caisse de la scheuse Du conduit d'vacuation Prcautions prendre pour les vacances et avant un dmnagement DPANNAGE Fonctionnement de la scheuse Le scheuse ne fonctionne pas Absence de chaleur Sons inhabituels Temps de programme trop court Charpie sur la charge Taches sur la charge ou sur le tambour Charges avec faux plis Odeurs ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Pour plus dassistance ACCESSOIRES GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION