Whirlpool W10175588A manual

FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service call: 1-800-253-1301

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at

www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca

LAVEUSEAUTOMATIQUE ÀCHARGEMENT FRONTAL

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :

1-800-807-6777

ou visitez notre site Internet à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières.................. 2

W10175588A

Designed to use only HE

High Efficiency Detergent

Conçue pour l’utilisation

d’un détergent haute

efficacité (HE) seulement

Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto,

visite: www.whirlpool.com.

Tenga listo su número de modelo completo. Podrá encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tap

de la lavadora.

Contents

Main FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER Use & Care Guide LAVEUSE AUTOMATIQUE CHARGEMENT FRONTAL Guide dutilisation et dentretien W10175588A TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. including the following: DANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION REQUIREMENTS Tool s a nd Pa rt s Tools needed for connecting the water inlet hoses Tools needed for installation Alternate Parts Installation clearances to be fully opened. AB Recessed or closet installation - Washer on pedestal installation and servicing. The door opens more than 90, and it is not reversible. Drain System Standpipe drain system - wall or floor (views A & B) Laundry tub drain system (view C) Floor drain system (view D) Electrical Requirements WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove Transport System Connect the Inlet Hoses Connect the inlet hoses to the water faucets Clear the water lines Route the Drain Hose AB C Floor drain Secure the Drain Hose Level the Washer Complete Installation FEATURES AND BENEFITS Electronic Controls Auto Water Level Suspension System Stainless Steel Drum WASHER USE Starting Your Washer Using the Proper Detergent First Wash Cycle Without Laundry For All Wash Cycles Using the Dispenser Choosing the Right Detergent To fill dispenser compartments Main Wash detergent compartment Chlorine bleach compartment Restarting Changing Cycles and Options (hr:min) To stop a cycle and select a new cycle To cancel a cycle and to drain the washer manually Normal Sounds Options and Modifiers Delay Wash Prewash Extra Rinse Laundry Guide LAUNDRY TIPS Preparing clothes for washing Loading Sorting Unloading Page WAS HER C ARE Cleaning Your Washer Cleaning the Door Seal/Bellow Washer Maintenance Procedure Begin procedure Water Inlet Hoses Vacation, Storage, and Moving Care Non-use or vacation care: To winterize washer: To use washer again: TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call... Washer and Components Error codes Noisy, vibrating, off-balance Wash er O pe rat ion Washer won't run, fill, rinse or tumble; washer stops Washer continues to fill or drain, drain cycle seems stuck Washer wont drain or spin, water remains in washer Not enough water/Not enough suds Clothes Care Load too wet Residue, lint, stains on load; gray whites, dingy colors Load is wrinkled, twisted, tangled ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance In Canada WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY SCURIT DE LA LAVEUSE Votre scurit et celle des autres est trs importante. AVERTISSEMENT : DANGER IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pices Outils ncessaires au raccordement des tuyaux d'arrive d'eau Outils ncessaires l'installation Autres pices Exigences d'emplacement Dgagements de sparation respecter Dimensions de la laveuse Espacement recommand pour une installation personnalise sous un comptoir Espacement recommand pour linstallation dans un placard Systme de vidange Systme de vidange avec tuyau de rejet l'gout - mural ou au plancher (vues A et B) Systme de vidange avec vier de buanderie (vue C) Systme de vidange au plancher (vue D) Spcifications lectriques INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE AVERTISSEMENT : INSTRUCTIONS D'INSTALLATION limination des accessoires de transport Raccordement des tuyaux d'alimentation Connecter les tuyaux d'alimentation aux robinets d'eau AVERTISSEMENT Acheminement du tuyau de vidange gout au plancher Immobilisation du tuyau de vidange Rglage de l'aplomb de la laveuse Achever l'installation AB C Le non-respect de ces instructions peut causer CARACTRISTIQUES ET AVANTAGES Commandes lectroniques Niveau d'eau automatique Systme de suspension Tambour en acier inoxydable UTILISATION DE LA LAVEUSE Mise en ma rche de l a lav euse Utilisation du dtergent appropri Premier programme de lavage sans linge laver Pour tous les programmes de lavage Utilisation du distributeur Choix du dtergent appropri Pour remplir les compartiments du distributeur Compartiment pour dtergent du lavage principal A Remise en marche Modification des programmes et options Pour arrter un programme et en slectionner un autre Pour annuler un programme et vidanger la laveuse manuellement Tmoins lumineux Sons normaux Options et modificateurs Delay Wash (lavage diffr) Prewash (prlavage) Extra Rinse (rinage supplmentaire) Wrinkle Release (retrait des plis) Guide de lessivage CONSEILS DE LESSIVAGE Prparation des vtements pour le lavage Chargement Tri Dchargement Guide pour l'limination des taches ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de la laveuse Nettoyage du joint/soufflet de la porte Procdure d'entretien de la laveuse Dbut de la procdure Tuyaux d'arrive d'eau Prcautions prendre avant les vacances, un entreposage ou un dmnagement Entretien en cas de non-utilisation ou de priode de vacances : Prparation de la laveuse pour l'hiver : Remise en marche de la laveuse : DPANNAGE La laveuse et ses composants Codes d'erreur Bruit, vibrations, dsquilibre Fuites d'eau de la laveuse Fonctionnement de la laveuse La laveuse ne fonctionne pas, ne se remplit pas, ne rince pas, ne culbute pas; la laveuse s'arrte La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, le programme de vidange semble bloqu La laveuse n'effectue pas de vidange ni d'essorage, l'eau reste dans la laveuse Pas assez d'eau/pas assez de mousse Temprature de lavage/rinage Changements dans la dure du programme/programme trop long Soin des vtements Charge trop mouille Rsidus, charpie, taches sur la charge; blancs gristres, couleurs dfrachies La charge est froisse, entortille, enchevtre ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Aux tats-Unis Pour plus dassistance Au Canada GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION