Whirlpool W10275146A

W10275146A

SP W10275147A

Whirlpool Canada LP licensee in Canada 10/09

Printed in U.S.A.

Contents

Main Dishwasher Safety Table of Contents DISHWASHER USER INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. DANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS Quick Steps Dishwasher Use Add Rinse Aid Select a Cycle (cycles vary by model) Pots & Pans Normal Eco Connecting the Dishwasher Portable Dishwashers (DP1040 model only) Connecting the Faucet Adapter Preparing the faucet Connecting the faucet adapter to faucets with external threads Dishwasher Care D Troubleshooting Dishwasher is not operating properly Dishes do not dry completely Spots and stains on dishes Noises Dishes are not completely clean Dishes are damaged during a cycle WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY Page Scurit du lave-vaisselle Table des matires INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS tapes rapides Utilisation du lave-vaisselle 4 Ajouter le dtergent. TAPE 3 Verser lagent de rinage Slectionner un programme (les programmes varient selon les modles) 5 Normal TAPE 4 Eco ( 1-hr Wash AVERTISSEMENT 7 Dbrancher le lave-vaisselle Entretien du lave-vaisselle D 8 Dpannage Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement La vaisselle n'est pas compltement sche Prsence de taches sur la vaisselle 9 Bruits La vaisselle n'est pas compltement nettoye La vaisselle est endommage au cours d'un programme GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION