Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool W10312242A EN/FR PN W10312241A, Whirlpool Corporation, 4/10, All rights reserved

Models: W10312242A

1 40

Page 40

W10312242A

EN/FR PN W10312241A

© 2010 Whirlpool Corporation.		4/10
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in Mexico
Todos los derechos reservados.	® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá	Impreso en México
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé au Mexique

Page 40

Image 40

Whirlpool W10312242A EN/FR PN W10312241A, Whirlpool Corporation, 4/10, All rights reserved, Tous droits réservés

Contents

REFRIGERATOR SAFETY Table ofContents / Índice / Table des matièresYour safety and the safety of others are very important DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigeratorLocationRequirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Explosion HazardWater Supply Requirements Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply TOOLS NEEDEDComplete the Installation Refrigerator DoorsRemove Doors and Hinges all models Reverse Doors-Standard Door optionalRefrigerator door Reverse Doors-Contour Door optionalDoors Replace Doors and Hinges all modelsReplacement optionalDoor Removal Standard Door - Door Swing Reversal optionalAdjust the Doors Using theControlsMid-setting “3” Mid-setting “3” Adjusting ControlsCleaning To Clean Your RefrigeratorExplosion Hazard Use nonflammable cleaner REFRIGERATOR CARETROUBLESHOOTING to possibly avoid the cost of a service callChanging the Light Bulbs Refrigerator OperationACCESSORIES Temperature and MoistureTemperature is too warm Stainless Steel Cleaner and PolishLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES PARAEL USUARIO DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIACómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Desempaque el refrigeradorRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua de ósmosis inversaConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaA G B C F E D Conexión al refrigeradorPuertas del refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelosCarcasa Puerta del congeladorPuerta del refrigerador PuertasCómo volver a colocar las puertas y las bisagras todos los modelos Pasos finales todos los modelosCómo quitar y volver a Cambio del sentido de apertura de las puertasponer la puerta en su lugar Puerta estándar opcionalAjustelas puertas Uso de los controlesCierre de la puerta Alineamiento de las puertasCUIDADO DE SU REFRIGERADOR Fábrica de hieloLimpieza en algunos modelosSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cómo cambiar los focosFuncionamiento delrefrigerador ADVERTENCIAACCESORIOS Temperatura y humedadHielo y agua La puerta no cierra completamenteWHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DEGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubreEn los EE.UU SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR DANGER AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURINSTRUCTIONS DINSTALLATION Exigences demplacementDéplacement de votre réfrigérateur AVERTISSEMENTMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Alimentation en eau par osmose inverseAchever l’installation Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurPortes du réfrigérateur Démontage - Portes et charnières tous les modèlesInversion du sens d’ouverture des portes - porte standard facultative CaisseRéinstallation - Portes et charnières tous les modèles Porte du réfrigérateurInversion du sens d’ouverture des portes - Porte incurvée facultative PortesDémontage et réinstallation de la porte facultatifPorte standard - Inversion du sens douverture des portes facultatif Inversion du sensUtilisation des commandes Ajustement des commandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ajustement desportesMachine à glaçons surcertainsmodèlesCONDITION/RAISON AJUSTEMENTRemplacement des ampoules d’éclairage ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurpour éviter le coût d’un appel de service DÉPANNAGEFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasACCESSOIRES Nettoyant et poli pour acier inoxydable Commander la pièce NTempérature et humidité Glaçons et eauGARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉEÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10312242A EN/FR PN W10312241A 2010 Whirlpool Corporation4/10 All rights reserved

W10312242A

© 2010 Whirlpool Corporation.

4/10

All rights reserved.

Printed in Mexico

Tous droits réservés.