Whirlpool W10343071A, W10376238A-SP

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE

Contents

Main WASHER/DRYER USE AND CARE GUIDE Table of Contents Table des matires LAVEUSE/SCHEUSE GUIDE DUTILISATION ET DENTRETIEN Page Page ACCESSORIES Part Number Accessory: Part Number Accessory USIng LESS WATER AnD EnERgY CHECK YOUR VEnT SYSTEM FOR gOOD AIR FLOW Good air ow Maintain good air ow by: Use Automatic cycles for better fabric care and energy savings COnTROL PAnEL AnD FEATURES WASHER DRYER WASH CYCLE KNOB WASH TEMP LOAD SIZE WASHER CYCLE gUIDE Items to wash: Cycle: Wash Times**: Wash/Spin Speed: Cycle Details: Items to dry: Available Options: Cycle Details: DRYER CYCLE gUIDE AUTOMATIC DRY CYCLES Cycle: DRYER CYCLE gUIDE TIMED DRYIng Items to dry: Temperature:Cycle: Available Options: Cycle Details: 1. USIng YOUR WASHER 2. 5. (on some models) 6. 4. to dispenser 8. 7. 10. cycle 9. 1. 2. 3. 5. begin cycle 4. (optional) ADDITIOnAL FEATURES WASHER/DRYER MAInTEnAnCE CLEANING THE DRYER INTERIOR REMOVING ACCUMULATED LINT CLEANING THE LINT SCREEN VACATION, STORAGE, AND MOVING CARE Non-Use or Storage Care Reinstalling the Washer/Dryer TRANSPORTING YOUR WASHER/DRYER REINSTALLING/USING WASHER/DRYER AGAIN In the U.S.A. In Canada TROUBLESHOOTIng WASHER In the U.S.A. In Canada Page Page TROUBLESHOOTIng DRYER TROUBLESHOOTIng DRYER cont. WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY Page Page Page ACCESSOIRES Numro de pice Accessoire : Numro de pice : Accessoire : RDUCTIOn DE LA COnSOMMATIOn DEAU ET DnERgIE VRIFICATIOn DUnE CIRCULATIOn DAIR ADQUATE POUR LE SYSTME DVACUATIOn Maintenir une bonne circulation dair en effectuant les oprations suivantes : Circulation dair adquate TABLEAU DE COMMAnDE ET CARACTRISTIQUES LAVEUSE SCHEUSE gUIDE DE PROgRAMMES DE LA LAVEUSE Articles laver : Programme : Dures de lavage** : Vitesse de lavage/ dessorage : Dtails du programme : gUIDE DE PROgRAMMES DE LA SCHEUSE PROgRAMMES AUTOMATIQUES Articles scher : Options disponibles : Dtails du programme : Programme : gUIDE DE PROgRAMMES DE LA SCHEUSE SCHAgE MInUT Articles scher : Temprature de schage : 1. 2. UTILISATIOn DE LA LAVEUSE 5. pour tissu liquide dans le distributeur (sur certains modles) 4. liquide dans le distributeur 3. 8. 10. dmarrer le programme de lavage 9. TISSU On (Marche) ou Off (Arrt) 1. 2. 3. 4. de programme (facultatif) 5. START (enfoncer pour mettre en marche) pour dmarrer un programme CARACTRISTIQUES SUPPLMEnTAIRES UTILISATION DE LA GRILLE DE SCHAGE Utilisation de la grille de schage : EnTRETIEn DE LA LAVEUSE/SCHEUSE TUYAUX DARRIVE DEAU NETTOYAGE DE LA LAVEUSE NETTOYAGE DE LA LAVEUSE (suite) NETTOYAGE DE LINTRIEUR DE LA SCHEUSE NETTOYER LE FILTRE CHARPIE Prcautions prendre avant un dmnagement RINSTALLATION/RUTILISATION DE LA LAVEUSE/SCHEUSE Au Canada TRANSPORT DE LA LAVEUSE/SCHEUSE ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL IMPORTANT : CHANGEMENT DE LA LAMPE DU TAMBOUR (sur certain modles) DPAnnAgE LAVEUSE Si les phnomnes Aux tats-Unis Au Canada Page Page Page Si les phnomnes suivants se produisent Causes possibles Solution DPAnnAgE SCHEUSE DPAnnAgE SCHEUSE suite Si les phnomnes suivants se produisent Causes possibles Solution Page GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION W10343071A W10376238A-SP AssistAnce or service 1-800-253-1301 www.whirlpool.com 1-800-807-6777 www.whirlpool.ca Our consultants provide assistance with If you need replacement parts or to order accessories