W10297006C EN/FR PN W10281961C | Whirlpool WSF26C2EXW, WSF26C2EXF

W10297006C

EN/FR PN W10281961C

© 2011 Whirlpool Corporation.		8/11
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in Mexico
Todos los derechos reservados.	® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá	Impreso en México
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé au Mexique

Page 66

Image 66

Whirlpool WSF26C2EXW, WSF26C2EXF, WSF26C2EXB W10297006C EN/FR PN W10281961C, Whirlpool Corporation All rights reserved

Contents

Refrigerator Safety Refrigerator User Instructions Installation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Door Removal, Leveling and Alignment Tools Needed Remove the wiring clip using a ¹⁄₄ hex-head socket wrench Replace the Doors and Hinges Leveling and Door Closing Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Door Alignment LocationRequirements To Remove the HandlesStyle 2 Slide-on Parts Included Door handles Recommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements Reverse Osmosis Water Supply Connect to Water Line Connect Water SupplyStyle Connect to Refrigerator Install Air Filter Installing the Air Filter on some modelsInstalling the Filter Status Indicator on some models Install Produce Preserver Condition Temperature Adjustment Using the ControlsAdjusting the Controls Refrigerator USE Chilled Door Bin Convertible Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Water and Ice Dispensers To Dispense Water To Dispense Ice Removing and Replacing Ice Storage Bin Ice Maker and Storage Bin onsomemodelsTurning the Ice Maker On/Off Style Refrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Water Filtration System Motor seems to run too much TroubleshootingRefrigerator Operation Refrigerator is noisy Iceand Water Temperature and MoistureTemperature is too warm Humid room? Contributes to moisture buildup Accessories Performance Data Sheet Water Filtration System This limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Remoción, nivelación y alineamiento delas puertas Herramientas Necesarias Quite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagras Nivelación y cierre de la puerta Alineamiento de la puerta Para quitar las manijas Cómo instalar y remover las manijasPara instalar las manijas Estilo 1 Tornillos opresores Requisitos del suministro de agua Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendado Conexióndel suministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaEstilo Instalación del filtro de aire Cómo terminar la instalación En los modelos sin muescas Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelosEn los modelos con muescas Reemplazo del filtro de aire Uso de los controles Instalación del indicador de estado en algunos modelosCómo ajustar los controles Control de temperatura del cajón convertible Condición Regulación DE LA Temperatura Depósito enfriador de la puerta Despachadores de agua y hieloPara despachar agua Fábrica dehielo y depósito Para despachar hieloPara encender y apagar la fábrica de hielo Sistema de filtración de agua Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hieloLuz de estado del filtro de agua Para limpiar su refrigerador LimpiezaCómo cambiar los focos Cómo cambiar el filtro de agua El refrigerador no funciona Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Parece que el motor funciona excesivamente Temperatura y humedad Hielo y aguaNota Esto es una indicación de baja presión de agua Accesorios Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de agua Exclusiones DE LA Garantía Whirlpool CorporationGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubre Whirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dinstallation Déballage duréfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Retrait, réglage de laplomb et alignement de la porte Outillage Nécessaire Enlever les portes Important Ne pas retirer l’une des vis aRemplacer les portes et les charnières Nivellement et fermeture de la porte Alignement des portes Retrait des poignées Installationet démontage des poignéesInstallation des poignées Style 1 Vis de blocage Spécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications del’alimentationen eau Pression de leau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eau Installationdu filtre à air Achever l’installation Remplacement du filtre à air Installer le sachet deconservation Pour produits fraisInstallation du filtre à air sur certains modèles Modèles avec encoches Ajustement des commandes Utilisation des commandesInstallation du témoin lumineux sur certains modèles Utilisation DU Réfrigérateur Refroidissement On/Off marche/arrêt Alarme de porte entrouverteCondition Ajustement DE LA Température Caractéristiques supplémentaires Fast Ice glace rapide Commande de température dans Le tiroir convertible Compartiment fraîcheur dans la porteDistributeurs d’eauet de glaçons Distribution d’eau Distribution de glace Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac dentreposageMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Nettoyage Entretien DU RéfrigérateurSystème de filtrationde leau Nettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauLes portes sont difficiles à ouvrir Les glaçons sont creux ou petits Remarque Cela indique une faible pression de leauHeures pour la fabrication de nouveaux glaçons Filtre à eau AccessoiresNettoyant et poli pour acier inoxydable Filtre à air Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10297006C EN/FR PN W10281961C Whirlpool Corporation All rights reserved

Whirlpool WSF26C2EXW W10297006C EN/FR PN W10281961C, Whirlpool Corporation All rights reserved

Models: WSF26C2EXB WSF26C2EXF WSF26C2EXW

W10297006C

EN/FR PN W10281961C

© 2011 Whirlpool Corporation.

All rights reserved.

Tous droits réservés.