2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 4
INFORMACION IMPORTANTE
LEA ANTES DE USAR LA OLLA ARROCERA POR PRIMERA VEZ
•Lea todas las instrucciones.
•Lave la olla interior, parrilla para cocinar al vapor, tapa, taza de medir y cuchara de servir en agua tibia jabonosa. Enjuague y seque completamente.
•Nunca sumerja la olla exterior en el agua.
•Nunca ponga líquido en la olla exterior; póngalo en la olla interior.
•Nunca trate de forzar la palanca para cocinar para que permanezca en la posición “Cook” (Cocinar) después que ésta ha pasado automáticamente a la posición “Warm” (Caliente).
•Coloque siempre la olla interior dentro de la exterior antes de enchufar la olla para cocinar el arroz.
•Cuando enchufe la olla para cocinar el arroz, asegúrese de que la olla interior contenga líquido o esté lista para añadirle inmediatamente el aceite, margarina o mantequilla.
•Guarde estas instrucciones y remítase a ellas a menudo.
NOTA: Siempre limpie la superficie de la parte de abajo de la olla interior antes de colocarla dentro de la olla de arroz. Cualquier vestigio de humedad que haya en la superficie de la olla interior puede producir un ruido como crujido mientras la unidad se está calentando. Excepto para el área actual donde cocina, mantenga todas las superficies secas para prevenir que se dañe el funcionamiento interior mientras el artefacto está funcionando.
COMO USAR
Este artefacto es para USO DOMESTICO SOLAMENTE y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente standard.
PARA USAR
1.Coloque la olla interior dentro de la olla exterior. Rote la olla interior ligeramente para asegurarse que esté bien asentada en la plancha de calentamiento.
2.Mida la cantidad deseada de arroz y agua en la olla interior: Use solamente agua limpia en el depósito para el agua.
(a)Si se usa la taza de medir provista, 1 taza de arroz crudo le rendirá de 2 a 3 tazas de arroz cocinado. Recuerde que esta taza de medir cuando está llena contiene un poquito más de la mitad de la cantidad contenida en la medida de una taza estándar de los EE.UU. Para un arroz más suave, aumente de 1 a 2 cucharadas de la cantidad de agua mezclada con el arroz. Tápela.
(b)Si se siguen los pasos del paquete, sería preferible usar una taza estándar para medir el arroz y el agua.
3.Enchufe la unidad en una toma de corriente de 120 voltios. La luz de mantener caliente (Warm Light) se iluminará.
4.Para comenzar a cocinar el arroz, presione la palanca para cocinar que está en el frente de la unidad. La luz de mantener caliente (Warm Light) se apagará y la luz de cocinar (Cook Light)
se iluminará inmediatamente para indicar que el arroz está comenzando a calentarse.
NOTA: El interruptor no funcionará a menos que la olla interior esté en su lugar y llena con agua y arroz. Si la olla interior es removida por cualquier razón, la unidad automáticamente dejará de calentar, la luz de cocinar (Cook Light) se apagará y la luz de mantener caliente (Warm Light) se encenderá nuevamente para indicar que la unidad está todavía enchufada. No retire la tapa mientras el arroz se esté cocinando.
5.Cuando el arroz ya esté cocinado, la unidad automáticamente se apagará, la luz de cocinar (Cook Light) se apagará y la luz de mantener caliente (Warm Light) se iluminará nuevamente. El tiempo de cocción tomará aproximadamente de 25 a 30 minutos con arroz blanco y
aproximadamente de 35 a 40 minutos con arroz oscuro, el cual toma más tiempo para cocinarse.
6.Después que esté cocinado, el arroz puede ser sazonado con sal al gusto, pimienta, mantequilla, etc.
7.El arroz estará listo para ser servido inmediatamente, pero si prefiere, el arroz puede dejarlo reposar en Warm (Caliente) de 10 a 15 minutos antes de retirar la tapa y servir el arroz.
COMO USAR LA PARRILLA PARA COCINAR AL VAPOR PARA LOS VEGETALES
1.Prepare los vegetales. (Vea la GUIA PARA EL COCIMIENTO DE VEGETALES.)
2.Coloque la olla interior dentro de la exterior y coloque la parrilla para cocinar al vapor dentro de la olla interior.
3.Añada agua a la olla interior, asegurándose que no cubra la parrilla.
4.Acomode los vegetales en la parrilla. (Si está cocinando vegetales tales como arverjitas
o champiñones, tenga cuidado en colocarlos de tal manera que no se caigan al agua a través de la parrilla.)
5.Tape y enchufe la unidad.
6.Presione hacia abajo la palanca "Cook" (Cocinar). La luz de cocinar se iluminará y los vegetales comenzarán a cocinarse. El tiempo de cocción varía grandemente, dependiendo del tipo de vegetales, cantidad y calidad, también como los gustos personales. Como regla general, sin embargo, tenga en cuenta que productos como el frijol chino o guisantes, o vegetales que son servidos en rodajas o rallados tales como los champiñones, zanahorias o col en tiras, le tomará mucho menos tiempo (menos de 10 minutos y usualmente menos de 5). Vegetales de gran tamaño y densidad, como los espárragos, brócoli y coliflor le tomarán más tiempo (de 15 a 16 minutos y en el caso de las papas, 20 minutos o más).
7.Pruebe ocasionalmente para ver si ha alcanzado el cocimiento deseado.
8.Cuando los vegetales estén listos, desenchufe la unidad. Retire la tapa y usando las tenazas, coloque los vegetales en el plato. Sirva inmediatamente.
NOTA: Cuando levante la tapa durante el proceso de cocción, asegúrese de sostenerla de tal manera que el vapor caliente esté dirigido lejos de la cara, manos y cuerpo.
SI LA UNIDAD VIENE CON CANASTA PARA COCINAR AL VAPOR:
La canasta para cocinar al vapor puede ser usada para cocinar una variedad de vegetales. Antes de usarla, asegúrese que la unidad esté desenchufada.
Como usarse:
1.Llene la olla interior de la unidad con agua (aproximadamente 1 a 2 tazas, usando la taza para medir provista). No la llene mucho. Colóquela dentro de la olla externa.
2.Coloque los vegetales que van a ser cocinados en el centro de la canasta. Trate lo más posible de no bloquear los salideros de vapor.
3.Coloque la canasta dentro de la olla interior. El borde de la canasta encajará fácilmente con el de la olla. Tápela. No la haga funcionar sin la tapa en su lugar.
4.Enchufe la unidad. La luz de mantener caliente (Warm Light) se iluminará inmediatamente. Comience a cocinar cuando presione hacia abajo la palanca para cocinar que se encuentra en el frente de la unidad. La luz de mantener caliente (Warm Light) se apagará y la luz de cocinar (Cook Light) se iluminará.
NOTA: La palanca para cocinar no funcionará hasta que la olla interior esté en su lugar y llena con agua. Si la canasta para cocinar al vapor es removida por cualquier razón, el agua de la olla interior continuará calentándose. Sin embargo, si la olla interior y la canasta fueran ambas removidas la unidad automáticamente dejará de calentar, la luz de cocinar se apagará y la luz de mantener caliente se iluminará nuevamente para indicar que la unidad está todavía enchufada.
Conforme vayan calentándose los vegetales revise de rato en rato si ellos ya están cocinados. NOTA: Cuando revise los vegetales mientras se están cocinando, asegúrese de inclinar la tapa de tal manera que el vapor que fluya esté alejado de sus manos, cara y cuerpo. El tiempo de
3 | 4 |
