INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre. La fiche doit être branchée-dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre conformément aux règlements et ordonnances municipaux.

AVERTISSEMENT

Un conducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque de choc électrique. Consulter un électricien ou un technicien d’entretien qualifié si vous n’étés pas certain que la prise est correctement mise 8 la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec l’appareil si elle ne peut-être insérée dans las prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifie.

Cet appareil est destine à un circuit de 120 V et est muni d’une fiche de terre semblable à celle illustrée par le croquis A. Un adaptateur temporaire semblable à celui illustré par les croquis B et C peut être utilise pour brancher cette fiche a une prise bipolaire comme l’illustre croquis B si une prise avec mise à la terre n’est pas disponible. L’adaptateur temporaire devrait être utilise seulement jusqu'à ce qu’une prise avec mise à la terre soit installée par un électricien qualifie. L’oreille rigide ou le crochet ou autre dispositif semblable, de couleur verte, prolongeant adaptateur doit être raccorde à un élément correctement mis à la terre comme le couvercle d’une boite de sortie mis à la terre. L’adaptateur dout être fixé par une vis métallique.

Note. Au Canada, l’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas autorisée par le Code canadien de l’electricite.

Broche de mise a la terre

Prise de cuourant avec mise a la terre

(A)

Boite de sortie mise a la terre

Adaptateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Platte destinee a

 

 

 

 

 

 

 

Vis metallique

 

 

 

 

 

 

 

la vise de terre

 

 

 

(B)

(C)

2-2FRE

86041040 08/28/07

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Windsor 10120400, VSP14, VSP18, 10120380 manual Instructions Visant LA Mise À LA Terre
Page 4 Page 6

VSP18, VSP14, 10120380, 10120400 specifications

Windsor 10120400 and 10120380, along with the VSP14 and VSP18 models, represent a range of advanced products known for their innovation, versatility, and superior performance in various applications. Each model combines cutting-edge technologies with unique features designed to meet the demands of modern users.

The Windsor 10120400 is recognized for its robust construction and high efficiency. One of its main features includes a powerful motor that allows for enhanced performance while maintaining an energy-efficient operation. This model is ideal for both residential and commercial use due to its adaptability and reliability. Furthermore, the machine incorporates advanced filtration technology, which not only improves air quality but also prolongs the lifespan of the device.

Similarly, the Windsor 10120380 is engineered for high productivity and durability. This model boasts an ergonomic design that enhances user comfort and minimizes fatigue during extended use. Users appreciate the quiet operation of the 10120380, making it suitable for environments where noise reduction is essential. The integration of smart sensors allows for real-time monitoring of performance metrics, ensuring optimal functionality.

Transitioning to the VSP14 and VSP18 models, these products are renowned for their compact design and mobility. The VSP14 stands out with its lightweight framework, making it easy to maneuver in tight spaces without compromising on power. This model features advanced suction technology that ensures thorough cleaning, making it ideal for varied surfaces.

In contrast, the VSP18 offers a more robust solution with added capabilities for larger areas. Its enhanced battery life allows for extended use without the need for frequent recharging, a significant advantage for commercial applications. Both VSP models utilize an advanced digital control system, which simplifies operation and allows users to customize settings based on specific cleaning requirements.

In conclusion, Windsor's lineup of 10120400, 10120380, VSP14, and VSP18 models showcases a range of innovative features and technologies that cater to diverse user needs. With a focus on energy efficiency, user comfort, and superior performance, these products are positioned as leaders in their field, setting new standards for quality and functionality in the market. Whether for residential cleaning or commercial applications, Windsor products consistently deliver excellence.
Top Page Image Contents