$/$

<C<:KI@:8C<C<:KI@:@KP

N\[fefki\Zfdd\e[lj`e^Xe\ok\ej`feZfi[
]fi))'M\hl`gd\ek%@ejk\X[#XiiXe^\k_\gcXZ\$
d\ekf]pflidXZ_`e\ipXe[`ejkXcc\[n`i`e^
kf\c`d`eXk\k_\e\\[]fi\ok\ej`feZfi[j%@]
pfldljklj\Xe\ok\ej`feZfi[#dXb\jli\`k
`jiXk\[JkXe[Xi[J\im`Z\^iX[\J Xe[ZXgXYc\
f]_Xe[c`e^X(,XdgcfX[%K_\\ok\ej`feZfi[
dljkXcnXpjZfekX`eX^ifle[n`i\Xe[gcl^
g`e%9\jli\kfXjbXe\c\Zki`Z`XeXYflkk_\
Zfii\Zk^Xl^\kflj\n`k_pfli[\j`i\[Zfi[
c\e^k_%8cnXpji\gX`ifii\gcXZ\\ok\ej`feZfi[j
n_\ek_\pY\Zfd\nfiefi[XdX^\[%

>ifle[`e^

K_`jdXZ_`e\dljkY\^ifle[\[K_\\c\Zki`ZXc
Zfi[jlggc`\[n`k_pfliGcXe\i&Dflc[\i[f\j
efkZfd\n`k_X))'mfckgcl^%@ejkXccXE<D8-$
(,gcl^Xe[flkc\kJ\\=`^li\- n`k_X^ifle[
g`e%@]pfliflkc\k[f\jefkXZZfddf[Xk\X
^ifle[g`e#_Xm\X^ifle[Z`iZl`k`ejkXcc\[Yp
XhlXc`]`\[\c\Zki`Z`Xefi_Xm\XeXggifgi`Xk\
X[Xgk\i`ejkXcc\[Xe[^ifle[\[gifg\icp%8e
X[Xgk\in`k_X^ifle[`e^n`i\[f\jefk^lXi$
Xek\\k_\dXZ_`e\n`ccY\^ifle[\[%8^ifle[
jfliZ\dljkY\m\i`]`\[%
K_\dfkfijlggc`\[n`k_pflie\nGcXe\i&
Dflc[\i`jiXk\[Xk)?%G%Xe[n`cc[iXn
Xggifo`dXk\cp()Xdgj[li`e^))'mfckfg\iX$
k`fe%N_\eZ_ffj`e^Xeflkc\k]fik_`jdXZ_`e\#
lj\XE<D8-$(,gcl^Xe[flkc\k=`^li\-
n`k_X(,XdgZ`iZl`kYi\Xb\ifi]lj\%B\\g
`ed`e[k_XkXZ`iZl`kY\`e^lj\[Ypfk_\i
dXZ_`e\jfikffcjXkk_\jXd\k`d\n`ccX[[
kfk_\kfkXccfX[Y\`e^Xggc`\[kfk_\Z`iZl`k%
8[[lgk_\cfX[iXk`e^jf]XccdXZ_`e\jfek_\
Z`iZl`k%@]k_`jeldY\i\oZ\\[jk_\iXk`e^f]k_\
Z`iZl`kYi\Xb\i#]lj\fin`i\j#lj\X[`]]\i\ek
Z`iZl`k%
-$(,G -$(,I
=`^li\-%E<D8-$(,gcl^Xe[flkc\k%

<ok\ej`fe:fi[j

))'MFg\iXk`fe

<C<:KI@:8C
;FEFKi\gcXZ\k_\Z`iZl`kYi\Xb\in`k_
fe\iXk\[XkX _`^_\iXdg\iX^\fi [XdX^\
kfk_\Z`iZl`kdXpfZZli%
8ep \c\Zki`ZXc flkc\k Xe[
Z`iZl`k k_Xk pfl gcl^ pfli
dXZ_`e\ `ekf dljk Y\
^ifle[\[% E\m\i i\dfm\
k_\^ifle[`e^g`e]ifdXep
gcl^#Xe[XcnXpjdX b\jli\
Xccn`i`e^kfk_\dXZ_`e\`j
^ifle[\[Y\]fi\fg\iXk`e^%
J\i`flj`ealipdXpfZZli`]
k_`jnXie`e^`j`^efi\[