Setup
1.1
Guida all’installazione | 1 | Unpack Printer |
Guide d’installation |
| |
Installationsanleitung |
| Déballez l’imprimante |
Guía de instalación |
| Estrarre la stampante dalla confezione |
Guia de Configuração |
| Drucker auspacken |
|
| Desembale la impresora |
25 kg |
|
| e |
|
| c |
|
| n |
| k re | |
ic fe | e | |
Qu | e | |
u |
| |
| R id | |
| G |
|
Installatiehandleiding 
Installationsguide
Retire a impressora da embalagem
55 lbs. |
Guide
De printer uitpakken 
Packa upp skrivaren
|
| 30.5 cm |
1.2 Remove Tape | 1.3 | (12.0 in.) |
Retirez la bande adhésive
Rimuovere il nastro
Klebeband entfernen
Extracción de la cinta 
Remova a fita
Verwijder tape
Ta bort tejp
10.0 cm | <100 cm | |
(4.0 in.) | ||
(39 in.) |
| 35.0 cm | |
45.0 cm | (13.8 in.) | |
35.0 cm | ||
(17.7 in.) | ||
| (13.8 in.) |
2Install Imaging Unit
Installez l’unité imageur
Installare l’Unità Imaging
Belichtungseinheit installieren | 2.1 | 2.2 |
Instale la unidad de imagen
Instalar unidade de imagem
Installeer de eenheid voor vastleggen beeld
Installera bildenhet
90°
1
2
2.3 | 2.4 |
Limit Light Exposure
Limiter l’exposition à la lumière
Limite esposizione alla luce
Nur kurz dem Licht aussetzen
Limite de exposición a la luz
Limite exposição à luz
Beperk blootstelling aan licht
Begränsa ljusexponering
2
1
3Install Transfer Belt
Installez la ceinture de transfert |
|
|
| |
Installare la cinghia di trasferimento |
|
|
| |
Transferband installieren | 3.1 | 3.2 | 3.3 | |
Instale la correa de transferencia | ||||
|
|
|
Instale a correia de transferência
Installeer de transferband
Installera överföringsband
3.4 | 3.5 | 3.6 |
| ||
|
| 4 |
