POCKETRAK CX Manuale di istruzioni
132

ATTENZIONE

CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ("CONTRATTO") PRIMA DI UTILIZZARE IL
SOFTWARE. IL SOFTWARE VIENE CONCESSO IN USO ESCLUSIVAMENTE SULLA BASE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI
SPECIFICATE NEL PRESENTE CONTRATTO. LE PARTI DEL PRESENTE CONTRATTO SONO L'UTENTE (PERSONA FISICA O
GIURIDICA) E YAMAHA CORPORATION ("YAMAHA").
ROMPENDO IL SIGILLO DI QUESTA CONFEZIONE, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE CONDIZIONI
DELLA PRESENTE LICENZA. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON POTRÀ
INSTALLARE, COPIARE O UTILIZZARE ALTRIMENTI IL SOFTWARE.
IL PRESENTE CONTRATTO STABILISCE LE CONDIZIONI D'USO RELATIVE AL SOFTWARE "DAW" DI STEINBERG MEDIA
TECHNOLOGIES GMBH ("STEINBERG"), IN ALLEGATO AL PRODOTTO. POICHÉ L'ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE PER
L'UTENTE FINALE (EUSLA), VISUALIZZATO DIRETTAMENTE SULLO SCHERMO DEL COMPUTER DURANTE L'INSTALLA-
ZIONE, VIENE SOSTITUITO DAL PRESENTE CONTRATTO, OCCORRE IGNORARE TALE ACCORDO. VALE A DIRE, DURANTE
LA PROCEDURA DI INSTALLAZIONE, L'UTENTE DEVE SELEZIONARE "ACCETTO" L'EUSLA, SENZA PRENDERNE VISIONE, IN
MODO DA PASSARE ALLA PAGINA SUCCESSIVA.

1. CONCESSIONE DI LICENZA E DIRITTI DI

COPYRIGHT

Yamaha concede all'utente il diritto di usare una copia del
programma o dei programmi software e dei dati inclusi
("SOFTWARE") che accompagnano il presente Contratto. Il
termine SOFTWARE si riferisce a tutti gli aggiornamenti
relativi al software in dotazione e ai dati. Il SOFTWARE è
proprietà di STEINBERG ed è protetto dalle vigenti norme
sul copyright e da tutte le disposizioni in materia contenuta
nei trattati applicabili. Yamaha ha acquisito il diritto di subli-
cenza per autorizzare l'utente all'uso del SOFTWARE.
L'acquirente può vantare un diritto di proprietà sui dati cre-
ati con l'ausilio del SOFTWARE, ma il SOFTWARE continuerà
a essere tutelato dalle relative disposizioni sul copyright.
•È consentito usare il SOFTWARE su un solo computer.
•È consentito fare una copia del SOFTWARE nella forma
leggibile da una macchina esclusivamente a scopo di
backup, se il SOFTWARE è su un supporto che con-
senta tale copia di backup. L'utente dovrà riprodurre
sulla copia di backup l'avviso di Yamaha relativo al
copyright, oltre a tutte le informazioni sulla proprietà
riportate sull'originale del SOFTWARE.
•È consentito trasferire in modo permanente i diritti
relativi al SOFTWARE, a condizione che l'utente non
conservi copie di quest'ultimo e che il destinatario
accetti i termini del presente Contratto.

2. LIMITAZIONI

•È vietato eseguire operazioni di decodifica, disassem-
blaggio, decompilazione o derivare altrimenti una
forma del codice sorgente del SOFTWARE, con qualun-
que mezzo.
•È vietato riprodurre, modificare, cambiare, affittare,
locare o distribuire il SOFTWARE per intero o in parte,
nonché utilizzarlo per creare derivati.
•È vietato trasferire elettronicamente il SOFTWARE da
un computer all'altro o condividerlo in rete con altri
computer.
•È vietato usare il SOFTWARE per distribuire dati illegali
o che violino la politica pubblica.
•È vietato avviare servizi basati sull'uso del SOFTWARE
senza l'autorizzazione di Yamaha Corporation.
•I dati tutelati da copyright, compresi, in via non limita-
tiva, i dati MIDI per le canzoni, ottenuti per mezzo del
SOFTWARE, sono soggetti alle seguenti limitazioni, che
devono essere obbligatoriamente rispettate.
•È vietato utilizzare i dati ricevuti per mezzo del SOF-
TWARE per fini commerciali senza l'autorizzazione del
titolare del copyright.
•È vietato duplicare, trasferire o distribuire i dati ricevuti
per mezzo del SOFTWARE oppure riprodurli o eseguirli
in pubblico, senza l'autorizzazione del titolare del
copyright.
•È vietato rimuovere la crittografia dei dati ricevuti per
mezzo del SOFTWARE o modificare il watermark elet-
tronico senza l'autorizzazione del titolare del copyri-
ght.

3. RISOLUZIONE

Il presente Contratto diventa efficace dal giorno in cui il
SOFTWARE viene ricevuto e resta valido fino alla risolu-
zione. In caso di violazione di una qualsiasi norma o clau-
sola sul copyright contenuta nel presente Contratto, il
contratto si intenderà automaticamente e immediata-