Yamaha MSP3 owner manual

MONITOR SPEAKER

Owner’s manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

MSP3

LOW HIGH LINE

Contents

Main Explanation of Graphical Symbols IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION WARNING Precautions Page Front panel/Rear panel 1 2 43 5 Specications Dimensions Block Diagram Performance graph MSP3 Mode demploi Avertissements Prcautions Prcautions Panneau avant/panneau arrire Fiche technique Dimensions Schma Graphique de performance MSP3 Bedienungsanleitung Vorsichtsmanahmen Warnungen Achtung Vorderseite/Rckseite 1LOW-Regler 2HIGH-Regler 3Betriebslampe 4LINE 1-Pegelregler Spezikationen Abmessungen Blockschaltbild Frequenzgrak MSP3 Manual de instrucciones Precauciones Advertencias Precauciones Panel frontal/panel posterior 1Control de graves (LOW) 2Control de agudos (HIGH) 3Indicador de alimentacin 4Control de nivel de la lnea 1 (LINE 1) Especicaciones Dimensiones Diagrama en bloques Grco de operacin