1

MSP3 Bedienungsanleitung

Vielen Dank, daß Sie sich für den MSP3 Monitorlautsprecher von Yamaha ent-
schieden haben. Der MSP3 ist als kompaktes Baßreflexgehäuse mit einem 10
cm-Zweiweg-Kegellautsprecher sowie einer 2,2 cm-Kuppel. Dieses aktive Dop-
pelverstärkersystem garantiert eine exzellente Klangqualität und empfiehlt sich
daher für eine Vielzahl von Einsatzbereichen, darunter Home Recording und
der professionelle Einsatz. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung voll-
ständig durch, um bei der Bedienung Ihres MSP3 alles richtig zu machen und
über Jahre hinaus Freude an Ihrer Box haben.

Vorsichtsmaßnahmen

Warnungen

• Verbinden Sie das Netzkabel dieses Gerätes ausschließ-
lich mit einer Netzsteckdose, die den Angaben in dieser
Bedienungsanleitung entspricht. Tun Sie das nicht, so
besteht Brandgefahr.
• Vermeiden Sie, daß Wasser oder andere Flüssigkeiten in
das Geräteinnere gelangen. Dann besteht nämlich
Schlag- oder Brandgefahr.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände (also auch nicht
dieses Gerät) auf das Netzkabel. Ein beschädigtes Netz-
kabel kann nämlich einen Stromschlag oder einen
Brand verursachen. Auch wenn das Netzkabel unter
dem Teppich verlegt wird, dürfen Sie keine schweren
Gegenstände darauf stellen.
• Vermeiden Sie, daß Metall- oder brennbare Gegen-
stände in den Eingang dieses Gerätes gelangen. Dann
besteht nämlich Brand- bzw. Schlaggefahr.
• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten bzw. legen
Sie keine kleinen Metallgegenstände auf das Gerät.
Wenn diese nämlich in das Geräteinnere gelangen,
besteht Brand- oder Schlaggefahr.
• Achten Sie darauf, daß das Netzkabel weder beschädigt,
noch verdreht, gedehnt, erhitzt oder anderweitig
beschädigt wird. Bei Verwendung eines beschädigten
Netzkabels besteht nämlich Brand- oder Schlaggefahr.
• Öffnen Sie niemals die Haube dieses Gerätes, um sich
nicht unnötig einem Stromschlag auszusetzen. Wenn
Sie vermuten, daß das Gerät nachgesehen, gewartet
oder repariert werden muß, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler.
• Dieses Gerät darf vom Anwender nicht modifiziert wer-
den. Dabei bestehen nämlich Brand- und Schlaggefahr.
• Im Falle eines Gewitters sollten Sie das Gerät so schnell
wie möglich ausschalten und den Netzanschluss lösen.
• Wenn Sie die Möglichkeit eines Blitzeinschlages besteht,
dürfen Sie auf keinen Fall das Netzkabel berühren,
solange es noch an die Steckdose angeschlossen ist.
Sonst besteht Stromschlaggefahr.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist (d.h. wenn eine Ader
blank liegt), bitten Sie ihren Händler um ein neues. Bei
Verwendung dieses Gerätes mit einem beschädigten
Netzkabel bestehen Brand- und Schlaggefahr.
• Wenn Ihnen etwas Abnormales auffällt, z.B. Rauch,
starker Geruch oder Brummen bzw. wenn ein Fremd-
körper oder eine Flüssigkeit in das Geräteinnere
gelangt, müssen Sie es sofort ausschalten und den Netz-
anschluß lösen. Reichen Sie das Gerät anschließend zur
Reparatur ein. Verwenden Sie es auf keinen Fall weiter,
weil dann Brand- und Schlaggefahr bestehen.
• Wenn das Gerät hinfällt bzw. wenn das Gehäuse sicht-
bare Schäden aufweist, müssen Sie es sofort ausschalten,
den Netzanschluß lösen und sich an Ihren Händler
wenden. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises bestehen
Brand- und Schlaggefahr.
FrançaisDeutschEspañol