Yamaha PJP-25UR

As of August 2008

Printed in Japan

WQ47100

Contents

Main Page Japanese 1 2 Japanese Japanese 3 4 Japanese Japanese 5 6 Japanese Japanese 7 Page English 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 English FCC INFORMATION (for US customers) English 11 CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 12 English Check the contents About this Manual About trademarks Introduction Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment English 13 Controls and Functions 14 English Other Functions of the LEDs English 15 System requirement Connection Connecting this unit Check the following before connecting this unit to the computer 16 English Specifications General Audio French 17 ATTENTION: LISEZ CE QUI SUIT AVANT DUTILISER LAPPAREIL. POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS 18 French Vrification du contenu de lemballage A propos de ce manuel Introduction French 19 Commandes et fonctions 20 French Autres Fonctions des diodes French 21 Configuration ncessaire Connexions Connexion de lappareil Vrifiez les points suivants avant de brancher lappareil un ordinateur 22 French Fiche technique Caractristiques gnrales Son German 23 VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERTES DURCHLESEN. 24 German Lieferumfang ber diese Anleitung ber Warenzeichen Einleitung Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogerte German 25 Bedienungselemente und deren Funktion 26 German Sonstiges Leuchtdioden und deren Funktionen German 27 Systemanforderungen Anschluss Gert anschlieen Folgendes prfen, bevor Sie dieses Gert am Computer anschlieen. 28 German Technische Daten Allgemeines Audio Chinese 29 10 30 Chinese Page 36 Korean . 38 Korean LED Page 40 Korean Russian 41 : . 42 Russian 44 Russian () Russian 45 Page Page THE UNITED KINGDOM/IRELAND GERMANY SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN AUSTRIA NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA