Herzlichen Glückwunsch!
Sie sind nun stolze/r Besitzer/in eines außergewöhnlichen elektronischen Keyboards! Bei Ihrem
PortaTone PSR-4000 handelt es sich um ein State-of-the-Art Keyboard, zu gut deutsch: modernste
Technik und ein sehr hoher Qualitätsstandard liegen diesem Instrument zugrunde, damit Sie,
verehrte Kundin und verehrter Kunde, größtmöglichen und langanhaltenden Spaß an und mit
Ihrem Instrument haben können! Insbesondere die fortschrittliche automatische Begleitung sowie
die Nuancierungsmöglichkeiten mit der ONE TOUCH SETTING-Funktion sind gute Beispiele
dafür, wie die moderne Technik Ihnen neue musikalische Dimensionen und zugleich Spielkomfort
erschließen kann. Ein neues grafisches Display und die logisch aufgebaute Menüsteuerung
machen die Bedienung dieses modernen Instruments zu einem Kinderspiel.
Damit Sie das immense Potential Ihres PortaTone richtig ausschöpfen können, lesen Sie bitte
zunächst die Anleitungen sorgfältig durch — am besten während Sie die beschriebenen Funktionen
dazu am Gerät ausprobieren, damit die Theorie gleich durch ein bißchen Praxis “versüßt” wird!
Danach sollten Sie alle Unterlagen an einem sicheren Ort aufbewahren, damit sie später bei
eventuellen Unklarheiten jederzeit zur Hand sind.
Inhalt
Pflege Ihres PortaTone
2
Gebrauch von Floppy-Disketten und
des Laufwerks .....................................3
Bedienelemente
4
Anschlüsse & Notenständer
6
Abspielen der
vorprogrammierten Demos
8
Die Demo-Wiedergabemodi
RANDOM und SINGLE ........................9
Das PSR-4000 Display und
zugehörige Bedienelemente
10
Das Display und seine
Mehrfunktions-Bedienelemente .....10
■Die [MIXER]-Taste .......................... 10
■Die [LIST HOLD]-Taste ...................11
■Der [LCD CONTRAST]-Regler........ 11
Spielen auf dem PSR-4000
12
■Vorbereitung.................................... 12
Auswählen und Spielen von
Stimmen .......................................... 12
Schlagzeugspiel auf der Tastatur
.....15
Verlegen des “L”-Splitpunkts .........16
Transponierung, Stimmung und
Oktavlage
17
TRANSPOSE und TUNE ................ 17
Oktavenversetzung ............................18
Benutzung der
Begleitungssektion
19
■
Ein- und Ausblenden der Bgleitung ...
26
■Begleitungslautstärke...................... 26
■Rhythmusbegleitung ohne
Baß- und Akkordpart .......................26
Verlegen des “A”-Splitpunkts ........ 27
Die CHORD ASSIST-Funktion .........28
Die ARRANGER- Tasten ................... 30
Nuancierung mit den ONE
TOUCH SETTING-Setups
31
■Die Tempo-Einstellfunktion ............. 32
Spielausdruck und Effekte
33
■HARMONY (Harmonie)................... 33
■SUSTAIN......................................... 33
■TOUCH RESPONSE
(Anschlagdynamik).......................... 33
■REVERB (Halleffekt) .......................34
■CHORUS (Choreffekt)..................... 34
■DSP EFFECT (DSP-Effekte)........... 34
■LEFT HOLD
(Aushaltefunktion für linke Stimme) ...
35
■PITCH BEND-Rad
(Tonhöhenbeugung)........................ 35
■MODULATION-Rad ........................ 35
Die Multi-Pads
36
Der PHRASE/CHORD-Modus .......... 36
PHRASE-Pads (Pads 1 bis 4) ...........36
■Aufnehmen von Phrasen................. 37
■Wiedergabe von Phrasen................ 38
CHORD-Pads (Pads 5 bis 8)............. 38
■Aufnehmen von Akkorden............... 38
■Wiedergabe der Akkorde ................ 39
■Einstellungen für Wiederholung und
Akkordanpassung ........................... 40
●REPEAT (Wiederholung) ............ 40
●CHORD MATCH
(Akkordanpassung) ..................... 40
Der PERCUSSION-Modus ................ 41
■Zuordnen anderer Schlaginstrumente
zu den PERCUSSION-Pads ........... 41
■Spielen der PERCUSSION-Pads.... 42
Speichern von
Bedienfeld-Setups
43
Registrieren eines Setups ............... 43
Benennen des Bedienfeld-Setups... 44
Abrufen eines gespeicherten
Bedienfeld-Setups ..............................45
Die FREEZE-Funktion ....................... 46
FREEZE-Funktionszuordnung......... 46
Song-Wiedergabe
und -Aufnahme
47
Song-Wiedergabe ........................... 47
■Pause, Vorlauf und Rücklauf........... 48
Zusammenstellen eines eigenen
Wiedergabeprogramms.................... 49
Lautstärkeeinstellung und
Stummschaltung/Solowiedergabe .. 50
Song-Aufnahme ............................. 52
QUICK RECORD................................ 54
■Die Spuranzeigen............................ 56
■Löschen von Spuren ....................... 56
■Wiedergabe..................................... 56
■Abwählen der Aufnahmefunktion .... 56
CHORD STEP-Aufnahme.................. 57
■Löschen von Ereignissen ................58
QUICK-Editierfunktion...................... 59
■SONG DELETE............................... 59
MULTI TRACK RECORD................... 60
■Die Spuranzeigen............................ 62
■Löschen von Spuren ....................... 62
■Aufnahme und Effekte..................... 62
■Wiedergabe..................................... 63
■Abwählen der Aufnahmefunktion .... 63
PUNCH IN-Aufnahme........................ 63
Spurlautstärke................................... 66
MULTI TRACK-Editierfunktionen..... 66
■QUANTIZE ...................................... 66
■TRACK MIX..................................... 67
■INITIAL EDIT................................... 68
■SONG DELETE............................... 68