Yamaha PSR-9000

Principe d'utilisation

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Structure des fonctions

Les fonctions signalées par un astérisque

ont été intégrées dans la mise à jour de la Version 2 du PSR-9000.

Touche/Commande Titre sur l'afficheur à

cristaux liquides Fonction Voir

pages

1 POWER ON/OFF –Mise sous/hors tension 14

2 MASTER VOLUME –Réglage du volume d'ensemble 14

3 PITCH BEND –Variation de la hauteur de ton vers le haut ou le bas des notes jouées au clavier 54

4 MODULATION –Application d'un effet de vibrato aux notes jouées au clavier 54

5 SONG

[SONG PLAYER] Activation/désactivation du lecteur de morceau 30

[I] ... [V] Sélection d'un morceau 30, 66

[SONG SETUP] Réglage du mode de lecture des données de morceau du PSR-9000 67

6 STYLE & STYLE MANAGER

[AUTO ACCOMPANIMENT] Activation/désactivation de l'accompagnement automatique 20

[8BEAT] ... [BALLROOM] Sélection d'un style présélectionné20

STYLE MANAGER

LOAD STYLE INTO FLASH ROM Chargement de données de style d'une disquette dans la mémoire interne

Flash ROM 62

SAVE STYLE IN FLASH ROM Enregistrement de données de style contenues dans la mémoire interne

Flash ROM sur une disquette 63

COPY STYLE IN FLASH ROM Copie de données de style dans la mémoire interne Flash ROM 63

DELETE STYLE IN FLASH ROM Suppression de données de style dans la mémoire interne Flash ROM 63

SWAP STYLE IN FLASH ROM Substitution de données de style dans la mémoire interne Flash ROM 63

RENAME STYLE IN FLASH ROM Affectation d'un nouveau nom à un fichier de style dans la mémoire interne

Flash ROM 63

DEFRAGMENT FLASH ROM Fragmentation de la mémoire interne Flash ROM 63

[I] ... [VIII] Sélection d'un style dans la mémoire interne Flash ROM 51

[DISK DIRECT] Sélection et reproduction d'un style sur disquette 25

7 ACCOMPANIMENT CONTROL

[INTRO] –Reproduction des parties d'introduction de l'accompagnement 22

[TAP TEMPO] –Tapotement correspondant au tempo de l'accompagnement 23, 60

[ENDING] –Reproduction des codas de l'accompagnement 22

[FADE IN/OUT] –Production d'ouvertures et de coupures par fondus sonores en début et à l'arrêt

de l'accompagnement ou du morceau 23, 60

[MAIN VARIATION] –Reproduction des parties principales de l'accompagnement 22

[FILL IN & BREAK] –Reproduction des parties de variation et rupture rythmiques 22

[SYNC STOP] –Activation/désactivation de l'arrêt synchronisé23, 61

[SYNC START] –Activation/désactivation du début synchronisé20

START/STOP –Début/arrêt de l'accompagnement 21

8 MENU

[DISK/SCSI] LOAD FROM DISK

PROGRAM Chargement d'un type spécifique de données à partir d'une disquette 128

INDIVIDUAL (Individuelles) Chargement de données individuelles à partir d'une disquette 128

SAVE TO DISK Enregistrement de données sur disquette 129

COPY FILE/FD

COPY FILE Copie d'un fichier spécifique d'une disquette sur une autre disquette 130

COPY FD Copie de toutes les données d'une disquette sur une autre disquette. 130

BACKUP/RESTORE

RESTORE Restauration de données dans la mémoire interne Flash ROM 130

BACKUP (Sauvegarder) Sauvegarde de données dans la mémoire interne Flash ROM 130

CONVERTER

PSR-8000 Conversion des fichiers de format du PSR-8000 en fichiers de format pour le

PSR-9000 131

SMF SONG

Conversion du nom de séquence/piste du méta-événement dans SMF en un nom de fichier

131

EDIT FILE

RENAME Affectation d'un nom à un fichier sur disquette 131

DELETE Suppression d'un fichier sur disquette 131

EDIT DIRECTORY

RENAME DIRECTORY Affectation d'un nom à un répertoire sur disquette 132

DELETE DIRECTORY Suppression d'un répertoire sur disquette 132

CREATE DIRECTORY Création d'un répertoire sur disquette 132

FORMAT Formatage d'une disquette 132

CHECK DISK Vérification de disquette 133

Les numéros à l'extrême gauche correspondent à ceux qui

ﬁgurent dans la section

« Panneau avant et ses raccordements » page 10.

356