Yard-Man 60-3856-2 19

NOTES

Contents

FOR QUESTIONS, CALL IMPORTANT MANUAL THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATION DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER CONTENTS OF CARTON BEFORE OPERATING ELECTRICAL SAFETY WARNINGS WHILE OPERATING WHILE OPERATING UNIT AS A BLOWER WHILE OPERATING UNIT AS A VACUUM SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS SYMBOL MEANING • SAFETY ALERT SYMBOL •WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL KNOW YOUR UNIT APPLICATION ATTACHING AND REMOVING THE BLOWER/VACUUM TUBE Attaching Removing ATTACHING AND REMOVING THE VACUUM BAG INSTALLING THE SHOULDER HARNESS CONNECTING THE POWER CORD STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS HOLDING THE BLOWER/VACUUM OPERATING TIPS AIR VENTS OPERATING AS A BLOWER Converting to a Blower Blower Operating Procedures OPERATING AS A VACUUM Converting to Vacuum Vacuum Operation Procedures CLEARING A BLOCKED TUBE / IMPELLER EMPTYING THE VACUUM BAG SERVICING DOUBLE INSULATED UNITS CLEANING THE UNIT CLEANING THE VACUUM BAG STORAGE INSPECT EXTENSION CORDS If further assistance is required, contact your authorized service dealer Page Page Page Page LIMITED TWO-YEARWARRANTY SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE MANUEL IMPORTANT TOUS NOS REMERCIEMENTS INFORMATIONS RELATIVES À L'ENTRETIEN TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L'EMBALLAGE SYMBOLE SIGNIFICATION • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE PENDANT L’UTILISATION LORS DE L’UTILISATION EN SOUFFLEUSE CONSERVER CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX •SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR •N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL SOUS LA PLUIE • LEVIER DE BASCULE DES MODES SOUFFLEUSE FAMILIARISEZ-VOUSAVEC L’APPAREIL USAGE FIXATION ET RETRAIT DU TUBE DE SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR Fixation Retrait FIXATION ET RETRAIT DU SAC D'ASPIRATEUR INSTALLATION DU HARNAIS CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT TENUE DE LA SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR CONSEILS PRATIQUES ÉVENTS UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE Conventir en Souffleuse Utilisation Comme Souffleuse UTILISATION COMME ASPIRATEUR Convertir en Aspirateur Utilisation de L’aspirateur DÉGAGEMENT D’UN(E) TUBE/ HÉLICE BLOQUÉ(E) Vider le Sac D’aspirateur ENTRETIEN D’APPAREILS À DOUBLE ISOLEMENT NETTOYAGE DE L’APPAREIL NETTOYAGE DU SAC D’ASPIRATEUR INSPECTION DES FILS DE RALLONGE ENTREPOSAGE Pour toute assistance, contacter le concessionnaire agréé Page Page Page REPLACEMENT PARTS - MODEL 120 VOLT ELECTRIC BLOWER/VAC GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE