Yorkville Sound YS1043 owner manual Prises d’Entrées, Indicateur, ’Écrêtage, Contrôles de Niveau

A-Z675 / 1.0PR

1. Prises d’Entrées

i. Prises d’Entrées Gauche et Droite

Les prises d’entrées de l’éXcursion1000 ont été conçues pour opération avec signaux de niveau ligne. Pour commodité accrue, les deux côtés sont équipés de prise XLR et ¼-pouce symétrique branchées en parallèle.

BAL INPUTLEFT

BAL INPUTRIGHT

LEFT CLIP

LEVEL

LEFT 00 dB 12 LIMIT

SUBWOOFER

LEVEL

SUB

dB LIMIT

ii.Contrôle de Niveau du Subwoofer

Le contrôle de niveau du Subwoofer permet un réglage précis du niveau de sortie pour les graves. Des ajustements peuvent être apportés pour compenser pour une source de signal qui n’est pas au niveau ligne standard de +4 dBv.

3. Indicateur

Note: Le niveau d’entrée requis pour obtenir la pleine puissance, lorsque les contrôle de niveau sont à la position centrale, est environ +4 dBv (1.2 volts). L”augmentation de ce réglage permet d’entraîner l’ éXcursion1000 avec sources

00 12

STEREO

RIGHT

LEVEL

MONO

RIGHT 00 dB 12 LIMIT

d’Écrêtage

DEL Indicatrice d’Écrêtage

La DEL Indicatrice d’écrêtage s’illumine lorsqu’il y a un niveau de signal excessif présent aux entrées gauche ou droite.

produisant un niveau réduit de signal. Il n’est pas recommandé

de connecter un signal aux deux prises sur un même canal (XLR et ¼-pouce).

ii. Commutateur Mono/Stéréo

En mode stéréo, le éXcursion1000 achemine les deux signaux des entrées de gauche et droite aux enceintes satellites correspondantes. Quand un signal mono est connecté à l’entrée du canal gauche ou du canal droit de l’éXcursion1000, vous pouvez acheminer ce signal aux deux enceintes satellites en engageant le mode mono. Quand une source stéréo est utilisée, les signaux de gauche et de droite seront combinés en un seul signal mono si le mode mono est engagé.

2. Contrôles de Niveau

i. Contrôle de Niveau de Gauche et Droite

Les contrôles de niveau de gauche et de droite ajustent le niveau de sortie pour les enceintes satellites correspondantes. Des ajustements peuvent être apportés pour altérer la balance des enceintes satellites, pour compenser pour une source de signal qui n’est pas au niveau ligne standard de +4 dBv ou pour régler le volume à un niveau approprié pour l’application.

Les contrôles de niveau de gauche et droite seront normalement réglés à la position centrale.

4. Protection

L’éXcursion1000 utilise un système de limiteur perfectionné à multiples étages qui prévient l’écrêtage des amplificateurs tout en accommodant une grande variété de gamme de niveau d’entrée. Le circuit de limiteur protège le système entier de la plupart des situations impliquant des niveaux de signal pouvant endommager l’appareil.

i. DEL Indicatrice de Limiteur

La DEL indicatrice de limiteur s’illumine lorsque le niveau d’opération maximum pour les enceintes satellites a été atteint. Quand la DEL s’illumine, le circuit limite le niveau de sortie. Dans ce cas, l’augmentation du niveau de signal d’entrée n’augmentera pas le niveau d’opération au-delà de la limite indiquée. Quand l’appareil est amené au point de limite, le limiteur interne déclenche une réduction du gain. La qualité du son ne sera pas dégradée de façon significative lorsque le circuit de limiteur interne est actif.

Note: L’opération du système à quelque dB au- delà du point de limite assurera que le système est utilisé à son niveau de sortie optimum. Un niveau excessif de limite rendra le système plus susceptible au feedback.

1/4-inch T.R.S.		XLR Plug
	Phone Plug	(Male)

Tip = 0°				Pin 1	= Ground
		Ring = 180°
			1 2	Pin 2	= 0°
	Sleeve = Ground		3	Pin 3	= 180°

Balanced 1/4-inch T.R.S. to Balanced XLR

6