35
L’entretien, le remplacement ou la réparation du
dispositif et des systèmes de lutte contre les
émissions peuvent être effectués par toute société
ou individu spécialisé dans la réparation des
moteurs hors-route.
El mantenimiento, recambio o reparación del
dispositivo de control de emisiones y del equipo
pueden realizarse en cualquier centro de
reparación de motores o personalmente.
9. Entretien
Français
Diario Después Después Después
Sistema/Componente Procedimiento o antes de cada de cada de cada
del uso 25 horas 50 horas 100 horas
Filtro de aire Inspeccionar/Limpiar ✔
Fugas de combustible Inspeccionar/Reemplazar ✔
Filtro de combustible Inspeccionar/Reemplazar ✔✔
Línea de combustible Inspeccionar/Limpiar ✔
Bujía de encendido Inspeccionar/Limpiar ✔
Silenciador Inspeccionar/Limpiar ✔
Amortiguador de chispas del silenciador
Inspeccionar/Limpiar ✔
Sistema de enfriamiento Inspeccionar/Limpiar ✔
Tornillos/Tuercas/ Pernos Apretar ✔
Orificio de escape del cilindro Inspeccionar/Limpiar ✔
Quotidien Toutes Toutes Toutes
Système/organe Procédé ou avant les 25 les 50 les 100
utilisation heures heures heures
Filtre à air Inspecter/nettoyer ✔
Fuites de carburant Inspecter/remplacer ✔
Filtre à carburant Inspecter/remplacer ✔✔
Conduite de carburant Inspecter/nettoyer ✔
Bougie d’allumage Inspecter/nettoyer ✔
Silencieux Inspecter/nettoyer ✔
Pare-étincelles du silencieux Inspecter/nettoyer ✔
Système de refroidissement Inspecter/nettoyer ✔
Vis/écrous/boulons Resserrer ✔
Orifice d’échappement du cylindre Inspecter/nettoyer ✔
9. Mantenimiento
Español