English

 

Español

 

 

Symbols on the machine

Símbolos en la máquina

 

 

 

 

 

For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to make a mistake.

(a)The port to refuel the "MIX GASOLINE" POSITION: FUEL TANK CAP

(b)The direction to close the choke

POSITION: AIR CLEANER COVER

(c)The direction to open the choke

POSITION: AIR CLEANER COVER

Para un uso y mantenimiento seguro, se han estampado símbolos en relieve en la máquina. Observe siempre estas indicaciones y tenga cuidado de no cometer un error.

(a)El orificio de llenado de combustible

“MIX GASOLINE”

POSICIÓN: TAPÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

(b)La dirección en que se cierra el estrangulador

POSICIÓN: CUBIERTA DEL DEPURADOR DE AIRE

(c)La dirección en que se abre el estrangulador

POSICIÓN: CUBIERTA DEL DEPURADOR DE AIRE

IMPORTANT ENGINE INFORMATION

THIS ENGINE MEETS U.S. EPA PH2 AND 2006 CALIFORNIA EMISSION REGULATIONS FOR SI SORE’s COMPLIANCE PERIOD : CATEGORY A

ENGINE FAMILY : 6KZXS.0484HI ; EM

ENGINE DISPLACEMENT : 48 cc

REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE- NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.

MANUFACTURED:

MADE IN JAPAN

INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE MOTEUR

CE MOTEUR EST CONFORME AUX REGLEMENTS SUR LES EMISIONS DE GAZ U.S. EPA PH2 ET 2006 DE LA CALIFORNIE POUR UNE PERIODE DE CONFORMITE SI SORE: CATEGORIE A

TYPE DE MOTEUR : 6KZXS.0484HI ; EM

CYLINDREE DU MOTEUR : 48 cc

SE REFERER AU MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR LES SPECIFICATIONS D’ENTRETIEN ET LES REGLAGES.

FABRIQUE PAR :

MADE IN JAPAN

INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DEL MOTOR

ESTE MOTOR CUMPLE CON LAS NORMAS SOBRE EMISIONES U.S. EPA PH2 Y 2006 DE CALIFORNIA PARA EL PERÍODO DE CONFORMIDAD “SI SORE”: CATEGORÍA A

TIPO DE MOTOR : 6KZXS.0484HI ; EM

CILINDRADA DEL MOTOR : 48 cc

CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA LAS ESPECIFICACIONES Y AJUSTES DE MANTENIMIENTO. FABRICADO POR:

FABRICADO EN JAPÓN

9

Page 9
Image 9
Zenoah EBZ5000RH manual Symbols on the machine Símbolos en la máquina, Cylindree DU Moteur 48 cc

EBZ5000, EBZ5000RH specifications

The Zenoah EBZ5000RH and EBZ5000 are powerful, high-performance backpack blowers designed primarily for professional landscaping and maintenance tasks. These machines are engineered for efficiency and durability, providing users with the tools they need to tackle tough outdoor jobs with ease.

One of the standout features of the EBZ5000RH and EBZ5000 is their robust engine technology. They are equipped with a high-performance, two-stroke engine that delivers impressive blowing power. The engines are designed for excellent fuel efficiency without compromising performance, allowing users to work longer hours while minimizing fuel costs. This makes them particularly appealing for commercial landscapers and maintenance crews who rely on consistent performance throughout the day.

Both models come with a powerful air volume and velocity output. The high airspeed generated by the blowers makes it easy to clear leaves, debris, and grass clippings quickly and effectively. The EBZ5000RH is particularly noted for its enhanced air volume, providing maximum productivity for large areas, while the EBZ5000 offers slightly different specifications to cater to varying user needs.

The ergonomic design of the EBZ5000RH and EBZ5000 enhances user comfort during prolonged use. They feature padded straps that help distribute weight evenly across the back, reducing strain on the user. Additionally, the anti-vibration technology minimizes fatigue, allowing operators to maintain maximum control and precision while working.

Durability is another key characteristic of the Zenoah blowers. Constructed with high-quality materials, these machines are built to withstand the rigors of professional use. This includes a sturdy frame and components that resist wear and tear, ensuring longevity even under demanding conditions.

The user-friendly control system makes both the EBZ5000RH and EBZ5000 easy to operate. Features such as the throttle control and easy-start system enable quick starts and seamless operation, reducing downtime and enhancing productivity. Both models also come equipped with an adjustable tube length, allowing users to customize the blower for different tasks and user heights.

In summary, the Zenoah EBZ5000RH and EBZ5000 backpack blowers are exceptional machines designed for professionals who demand power, efficiency, and durability in their outdoor maintenance tools. With their advanced engine technology, ergonomic designs, and robust durability, these blowers are ideal for tackling a wide range of landscaping tasks, making them a valuable addition to any professional’s equipment lineup.